生态翻译学视域下《习近平谈治国理政》英译的适应与选择

摘 要：以翻译适应选择论为理论框架，从生态翻译学视角对《习近平谈治国理政》（一至三卷）的英译过程进行考察和解读，阐明高质量译文产生的条件，并全面分析译者采取的翻译策略。研究认为：《习近平谈治国理政》（一至三卷）英译的成功是译者对翻译能力及翻译生态环境的不同层面多维度选择性适应，继而在英译时对语言、文化和交际三个维度进行适应性选择的结果。（剩余12817字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。