在胶东方言里，你总会与一座山相遇

胶东半岛以丘陵地貌为主，丘指“小土山”，陵指“大土山”。当地多山，这儿的人们说话时也总会提到山。冯德英在《苦菜花》的楔子中，就写到这里有关“山”的特色方言：

这里的人们一天到晚同山打交道，就连说话也离不了“山”字。他们称打架叫“打山仗”；孩子丢了东西就会告诉母亲：“我满山找也没找到。”母亲责备调皮的孩子，就会喝道：“你满山跑什么呀！”

胶东方言里，与山有关的词汇不胜枚举，比如：

形容说话声音大为“喊山的一样”；形容做事动静大、虚张声势为“打一山惊一泊”；形容女性泼辣豪放像男性为“山汉子”；称下田劳作为“上山去”；称妻子为“家里的”，丈夫为“山里的”；形容贪婪的人为“山狼海贼”；形容人或者物品很多为“山堆大拉”；形容方法不对、徒劳做事为“山前橡子山后松，刺槐栽涝地一场空”……

在胶东，大人给小孩儿出的第一道数学题，往往就是关于山的代数题：野鸡兔子三十三，一百条腿上南山，你来算算，一共几只兔子几只野鸡？

小时候我第一次听到这道题，想到的不是答案，而是好奇：为什么有那么多野鸡和兔子在山坡上奔跑？或许是胶东的山上，兔子和野鸡最多，总令人想起《诗经》里“有兔爰爰，雉离于罗”的景象。（剩余4617字）