主持人语： 美只是恐惧的起始

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

在《杜伊诺哀歌》的开头，里尔克写下了这诗句。原文是“Denn das Schone istnichtsals des SchrecklichenAnfang”，李魁贤的翻译是“因为美只是恐惧的起始”①，张德明的翻译是“因为美无非是恐惧的开始”②。都差不多。就让我们从这儿开始，循着一种现代诗歌的类型，去找一找某些似曾相识的诗歌的古老背景和依据。（剩余4008字）

试读结束

目录
monitor