影视与文学的互文

——以《一个陌生女人的来信》为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

[摘要] 近年来,文学作品影视改编的情况越来越多。以原著为底本改编而成的影片,作为二次创作与小说原著之间构成互文的关系;一方面,影片的改编从原著中汲取原始素材,《一个陌生女人的来信》的改编忠实于小说的核心内容并加以创新。另一方面,影片的创新性基于作品内容层与形式层交织而成。从互文的角度解读其中的互文特点,创新性表达和两者互文存在的差异性能使作品阐发新的含义,也为互文理论的发展提供有价值的范例。(剩余5239字)

monitor