求真与务实并举：美国汉学家艾思柯英译李清照诗词译者行为研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

【典籍翻译研究】栏目主持人：李正栓

主持人语：诗歌翻译质量优劣很难评说，但通过一定的理论尺度可以窥见一定的规律。周领顺的译者行为批评理论作为中国特色的翻译理论代表之一，是构建新时代中国特色哲学社会科学话语体系在翻译领域内的重要实践，目前已成为国内译界前沿理论，使用者众多。其“文本—行为—社会”三位一体的评价模式、“求真—务实”评价连续统、“翻译内—翻译外”的描写视域，为研究译者行为及翻译活动提供了一套较为完整的理论工具。（剩余14322字）

试读结束

目录
monitor