跨文化视域下美声演唱的“东方化”诠释研究
——以咏叹调《你是我心中的一切》为例
在目前全球化不断推进的时代背景下，世界各国之间的文化交流越来越深人。美声唱法作为源自意大利的声乐艺术形式，在传入中国之后，中国歌唱家在演唱西方经典作品时不断积累经验，探索并总结出不少具有东方特色的诠释方式。这种诠释方式不仅推动了中国声乐技术的发展，也促进了东西方音乐文化的相互理解与共同发展。咏叹调《你是我心中的一切》（DeinistmeinganzesHerz）出自奥地利作曲家弗朗茨·雷哈尔1912年创作的轻歌剧《微笑王国》（DasLanddesLachelns），经过几代中国歌唱家的演唱诠释，越来越多的歌唱家能够在保持原作精髓的同时融人独特的东方韵味。（剩余3291字）
