论《牡丹亭》改本的得失

——以两种重要改编本为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

《牡丹亭》自面世以来,便受到广泛关 注。各种点评本和改编本流传甚多,其中臧懋 循的《还魂记》及冯梦龙的《墨憨斋重定三会 亲风流梦》是《牡丹亭》改编本中最重要的两 种。本文以这二者为例,从优化和不足两个方 面来论述《牡丹亭》改本的得失。由于发现不 足比总结优点容易很多,所以分析改本的得失 以“失”为主,而“失”的主要原因应与改编 本均未跳出原作品的框架有关。(剩余4817字)

monitor