名作欣赏·学术版

目录

本期推荐

中日民俗学的早期交流

摘要：中日两国最早翻译的西方民俗学概论，都是班妮的《民俗学手册》（The Handbook of Folklore，1914），时间都是20世纪20年代后期，相差不过一年。本文围绕这一事实，梳理其背后以何思敬为媒介的中日民俗学的交流关系，并...

学者天地

山河千古在：家国大爱的诗性书写

摘要：家国情怀是一种对国和家的深深眷恋和关怀，它根植于中华民族发展的历史文化长河中，绵密而坚韧地连接着过去、现在和未来。家国大爱饱含着对山川风物的喜爱、对故土家园的热爱、对天下苍生的关爱和对国家民族的挚爱，表现出宏阔充沛的生命格局和生生不息...

“文章四友”边塞诗浅析

摘要：“文章四友”常被视为宫廷文人的代表，其实他们也有一些成就较高的边塞诗，应是“初唐四杰”到盛唐边塞诗之间必不可少的过渡。崔融则是“文章四友”中写边塞诗最突出，也是最有特色的一位。...

友爱关系中的革命女性形象书写

摘要：在20世纪二三十年代的左翼小说中，友爱关系中的革命女性形象书写得到重视。友爱关系在革命意识形态话语中的价值认定和语义指涉成为分析日常生活话语中革命女性形象书写的文化语境。在友爱关系中呈现出的革命女性形象，对中国传统女性在社会场域被动、...

历史题材小说创作的真实性与精神性探究

摘要：叶兆言的《很久以来》和王安忆的《考工记》从历史的虚化与反讽、性别意识的倒错与固化以及个体的存在状态与人性温暖等方面，揭示了历史真实性的难以触及，昭示新世纪初历史题材小说创作关注个体生存状态和彰显人性温暖的精神性指向，体现出近期长篇小说...

乡土记忆建构的三重叙事

摘要：南来的《故岭西边》通过人的叙事、物的叙事、心的叙事，讲述了一个在传统社会即将崩塌、现代社会即将到来的“文明夹缝”时期中的“故园故事”，由“人的叙事”“物的叙事”“心的叙事”共同建构了“自我记忆”。通过“人”“物”“心”这三重叙事，共情...

《同情者》中战争难民的创伤记忆书写

摘要：阮清越的《同情者》主要叙述了越南战争带给难民以及后代的创伤记忆。本文运用文化记忆和创伤理论，分析小说如何通过一个参与越战的“双面人”的回忆录，叙述战争带给平民和难民的各种痛苦记忆，包括被毁灭的家园，人的流离失所，以及他们的死亡、遭遇侮...

博士之声

论王琰《冥祥记》的宣佛方式

摘要：王琰《冥祥记》作为“释氏辅教之书”的代表作之一，从因果报应故事，“还魂”故事，佛僧、佛经、佛像等神通瑞验之事，诵经或观音灵验拯救世人之苦，佛胜道、巫五个方面宣扬佛教，肯定了佛法的灵验和崇佛的益处，为佛教在民间的广泛传播奠定了坚实的基础...

《故乡》和《五月的海岸线》

摘要：鲁迅的《故乡》和村上春树的《五月的海岸线》具有异质同构的相似性，两者的“归乡叙事”都属于“故乡消逝”的叙事模式与结构。它们都描绘记忆中的“故乡的原风景”，以此与故乡的现状进行对比，从而表达出悲凉惆怅之情。在关于“故乡”意蕴的思想内涵上...

两条平行线：新概念作家群与“80后”诗人

摘要：新概念作家群与“80 后”诗人作为出生于同一时代的青年创作者，不仅在作品类型上有较大差异，在从文学爱好者走向文学创作者的道路上也有着很大不同。与幸运的新概念作家群相反，“80 后”诗人和他们的前辈一样，从自发性的民间活动开始，经过在文...

《城堡》的空间解读

摘要：卡夫卡的小说《城堡》里的空间兼有现实与隐喻双重特征，“城堡”既是人物展开行动的物理空间，又是孕育某种非自然力的隐喻空间。在隐喻的层面，“城堡”的空间体现了一种特殊的秩序，人物与城堡的互动形成了一种“力”的较量。小说通过对空间秩序的展示...

项目呈现

戏剧改良对民国豫剧教育与传承的影响考察

摘要：晚清以来，与河南豫剧整体的改良同步，豫剧教育与传承的地位、目的、内容等也发生若干变化。其肇始于近代的启蒙思潮，经过官方在政策与实践层面的引导与探索，在知识分子的参与和主导下，借助豫剧优秀演员的艺术表现，最终得以完成。...

从《会报》散文看近代女学生特质

摘要：近代女学兴起，女校为宣传学校而创办的校刊不仅能够促使女学生进行文学创作，也为她们的文学创作提供了传播平台和保存途径。在直隶第一女子师范学校的校刊《直隶第一女子师范学校校友会会报》中，女学生运用散文这一包容性很高的文体，以游记散文记录外...

辽金正史中《列女传》事例考述

摘要：女性是史书记载中不可或缺的重要组成部分。二十四史中开设《列女传》的就有十二史。从刘向为劝诫皇帝归正风气而作《列女传》，到《后汉书》正式将《列女传》列入正史，再到宋代理学兴起背景下被赋予更多维护伦理纲常的《列女传》，弱化母性、约束伦理的...

论电视剧《雾里看花》古玩叙事的多重意蕴

摘要：电视剧《雾里看花》以朱仿为主线讲述了谜一般的古玩世界的真真假假，情节跌宕起伏，悬念迭生，其间不仅揭示出古玩世界的冰山一角，展现了多种多样的古玩知识，同时也刻写出幽深复杂的人性。在美轮美奂的陶瓷艺术的映照下，一切都如雾里看花般朦朦胧胧，...

“情味”的岁月凝视与诗意的审美追求

摘要：汪曾祺的散文《昆明的雨》，在通俗的抒情中表现自然清欢，呈现往昔岁月那些被“爱”与“美”包裹的日常生活，尽绽芬芳人性和生活之美，在凝视岁月苦难中独留一份情味，以示对消失世界之怀念。汪曾祺以清淡之笔叙写温爱情深，在文求雅洁中呈现出中和之美...

“白蛇传”故事中“白蛇”形象的历史演变

摘要：民间故事“白蛇传”以小说、戏剧及影视作品等多种形式流传至今，主人公“白蛇”贤良淑德、善良温婉的形象深入人心。在传播过程中，“白蛇传”故事不断变化，“白蛇”形象也随之演变。大致经历了唐宋时期的“恶”形象、明清时期的“善恶交织”形象、当代...

武田泰淳《风媒花》中的知识分子群像研究

摘要：战后派作家武田泰淳的第一部长篇小说《风媒花》通过主人公交际圈内的人物关系，展示战后日本社会知识分子的真实景象。小说中知识分子群体可以划分成研究会成员群体、汉学家群体、右翼分子群体和游离青年群体四个阵营。美苏冷战、中国崛起和战后日本无序...

美国华裔女性文学作品中的跨族裔婚姻与身份认同的探究

摘要：本文通过分析美国华裔女性文学作品《无声告白》和《喜福会》，研究主人公的双重身份对其婚姻关系的作用：吸引双方，促进情感或是引发矛盾，产生冲突。并通过对跨族裔婚姻关系的分析，了解其对美国华裔身份认同的影响。...

院校平台

一曲王朝中兴的战争之歌

摘要：“宣王中兴”时期周宣王任用人才，向东南、西北进行的讨伐战争使得西周在国力上得到短暂恢复，在思想上使得各阶层人士的战争观念有所改变，本文旨在探讨《诗经·小雅·出车》中体现的意气风发的战斗精神、形成这种战斗精神的原因，...

归乡途中的情感咏叹

摘要：豳地由周人祖先公刘率先开发。周人又是重视农业的民族，因此《豳风》中的多首诗歌多带有农务色彩。《东山》这首诗包含了征夫在胜利后归乡途中的征役之思、家园之忆和闺阁之念。本文主要从这三部分对全诗展开分析，力求对诗歌有进一步了解与认识。...

童年经验对严歌苓创作影响研究

摘要：严歌苓善于从自己的经验出发，在小说中糅合了个人经验与时代背景，反映了特定时期的中国历史和人物命运。其中童年经验对她的创作产生了尤为深刻的影响，童年时期的家庭氛围为其奠基了良好的文学基础；“迁徙式”的成长经历形成了不固定的地域叙事；历史...

存在主义视域下贾平凹《暂坐》中的生存困境

摘要：本文从存在主义视域出发探讨贾平凹的《暂坐》，从个体实存状态、在世关系和自然选择三方面分析小说中精神废墟之象、社会荒诞之感、绝望救赎之悲，反映现代都市人自身的精神危机、客观存在的生存困境以及虽奋力挣脱却逃不开的悲剧宿命感。...

民间书写中的悲剧性“笑话”：《一日三秋》

摘要：《一日三秋》将神话传说与志怪传奇进行现实化的构造，以“笑话”为线索把多个独立事件巧妙结合，聚焦现实中小人物的生活百态，将荒诞性和讽刺性引入小人物的日常生活，用形象化的结构、荒诞的叙事方式，展现民间百态人生中相同的嘲讽与自我嘲讽。小说超...

古典丛谈

预叙在《左传》人物异象中的功用探赜

摘要：预叙是《左传》中一种常见的叙事手法，而其中的人物异象与预叙更是有着紧密的联系。因此从人物异象出发，分析《左传》的预叙手法有助于我们进一步认识到《左传》所具有的文学价值和史学价值。《左传》人物异象中预叙的功用包括以下三点：一是活跃文本、...

苏轼与《念奴娇·赤壁怀古》新解

摘要：本文通过介绍苏轼人生的思想历程及其政治生涯，通过对思想状态和生活背景两个方面的解析，阐释出《念奴娇·赤壁怀古》的深刻含义及其中的思想和艺术表达。...

《三国志》与《三国演义》中诸葛亮形象之比较

摘要：在《三国志》中，诸葛亮是忠君爱国之士、治国理政之良才、长于治军的军师，当然也不免有奇谋为短、刑法严苛、专权越权的缺点。而在《三国演义》中，诸葛亮不但是善于领军作战的奇才，而且是巧舌如簧的外交家，甚至是通晓天命、占卜预测的神仙，是一个近...

性别世界

从独立自主到回归闺阁

摘要：《二刻拍案惊奇》是明代拟话本小说中的翘楚，被视作文人拟话本小说创作成熟的标志。作者凌濛初在小说中塑造了丰富的女性群像，其中女扮男装故事中的女性形象尤具特色，《女秀才移花接木》中的蜚娥便是其中一位代表性角色。《女秀才移花接木》讲述了蜚娥...

原欲与宿命的“狂欢”

摘要：小说《孤恋花》奥妙难解，具有丰富的隐晦内涵和象征色彩。本文从小说的悲剧性审美价值出发，试图从人物形象入手，剖析蕴含其中的人类“罪孽性”和宿命论思想，从而还原出怪异诡谲的人类精神图景和渴望救赎的宗教神秘主义，进一步揭示作品中所蕴含的悲剧...

《夜宴》重看：权力、傩面具与女性

摘要：莎士比亚的戏剧《哈姆莱特》，经冯小刚之手有了中国光影。《夜宴》不再是王子延宕复仇的故事。除了青女、老儒裴洪与王子无鸾之外，《夜宴》是一部几乎所有人对权力趋之若鹜的故事。而这种对权力的欲望，被集中展现到戴着无形的傩面具的主角婉儿身上。充...

论屠格涅夫“少女系列”创作中的爱情悲剧成因

摘要：屠格涅夫作为俄国文学的三巨头之一，其作品显示出强烈的现实主义文学特征。“少女系列”作为屠格涅夫的代表性作品，作家本着现实主义“写真实”的原则，书写了一个个爱情悲剧。本文从作家的个人成长经历入手，探究作家童年生活产生的创伤情境及成年之后...

安妮塔·布鲁克纳《天使湾》的空间解读

摘要：安妮塔·布鲁克纳的小说《天使湾》主要讲述主人公佐伊及其母亲的现实生活遭遇和精神追求。随着作为栖身之所的房屋等物理空间的变化，故事情节得以推进，人物形象得以突出；女性群体形成的社会空间里，边缘知识女性在传统男性中心语境下进行被...

文艺美学

论弗朗哥·莫莱蒂世界文学理论中的“形式”

摘要：21世纪以来，世界文学已然成为国内外比较文学界热议的话题，而弗朗哥·莫莱蒂的世界文学理论无疑是其中的重要成果。莫莱蒂的理论以文学的“形式”为轴心，在他看来，形式是“社会关系的抽象物”，能够将历史与美学的批评视角结合起来考察世...

流动的理论

摘要：斯图亚特·霍尔的经典作品《编码/ 解码》一文多被研究者们视为受众实证研究的理论指南，固定地聚焦于理论本身，其中所蕴含的思想及思想的流变往往被忽视。从1973 年初版到1980 年修改之后正式出版，两版的内容存在着较大的差异，...

论《西游补》中鲭鱼精与孙悟空之关系

摘要：《西游补》是一部以“西游”为题材的古典小说，它的许多大胆新奇之处大大改变了一般意义上人们对神魔小说的理解。书中主要角色孙悟空和鲭鱼精的形象相当复杂，两者间的微妙关系更不容易让人理解。它们既同源共生，又彼此对立，这样的关系背后隐藏着佛教...

自我·社会·历史

摘要：作为一部体量宏大的小说，《应物兄》虽以儒学研究院的建立作为主线故事，但其叙事结构却错综复杂，呈现为时间缝隙中多样化的叙事空间。应物兄的腹语术在小说中构建出一个自足的自我空间，各种碎片化空间构建出复杂的外部空间场域，小说中的历史材料呈现...

多重叙事空间的意蕴开拓与虚实对照

摘要：托多罗夫认为，一部作品中“构成故事环境的各种事实”a总是通过某种视角、某种观点呈现出来的，这表明故事内部构筑多重叙事空间的可能；罗兰·巴特的互文性理论反复阐明，每一篇文本都是在将已有的言辞重新组合和引用，这是文本与文本之间的...

存在主义美学视野中的《罪与罚》

摘要：20世纪的众多思潮中，存在主义对陀思妥耶夫斯基推崇备至。存在主义的重要代表人物，从海德格尔到萨特都认为：存在主义的来源除丹麦哲学家克尔凯郭尔以外，便是俄国的两位作家——陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰。陀思妥耶夫斯基是俄罗斯文学史上最重要的作...

从柏格森时间绵延的角度解读《喧哗与骚动》

摘要：对于理性的过分强调，使人们忽略了自身存在的意义，非理性主义所倡导的人的直觉、本能、自由意志的思想便在这样的背景下得以认可。亨利·柏格森是西方非理性主义哲学的关键人物，他在承认人的直觉与生命冲动的基础上，提出创造进化以及时间“...

论《长日将尽》的创伤记忆书写

摘要：创伤是石黑一雄代表作《长日将尽》的一个重要主题，作品以史蒂芬斯的个体视角对自己的创伤记忆进行了闪回和反思。该文本描述了主角创伤记忆的三大表现：疏远父子之情、抗拒两性感情、盲从个人职业理念，以及通过个人六天外界旅行和回顾创伤记忆使其成功...

拉康“他者”理论视域下的希斯克利夫之复仇之路

摘要：艾米莉·勃朗特是19 世纪英国著名女作家。《呼啸山庄》是其唯一一部长篇小说。在这部小说中，主人公希斯克利夫在进行自我构建时，将他人视为自我认同的途径，主体的匮乏导致其充满欲望，却一直寻求不到真理与欲望的源头，自我的虚无迫使其...

从被动的他者到主动的自我

摘要：《华盛顿广场》是亨利·詹姆斯早期的短篇小说之一。本文以社会背景和女性主义为视角，阐释了女主人公凯瑟琳由一个被动地服从父亲的传统女性形象，过渡到主动地追求自由并拥有自我意识的女性形象的过程。《华盛顿广场》对亨利·詹姆...

荒谬与反抗

摘要：日裔作家约翰·冈田的《不- 不仔》以“二战”时期日裔群体的拘留营和战争经历为背景，突破了传统的英雄神话，成功塑造了一群空虚荒谬的反英雄人物，向读者展现了“二战”后日裔受到美国霸权文化影响下的身份危机。通过分析小说中反英雄人物...

从东方主义视角解读谭恩美的《奇幻山谷》

摘要：在《奇幻山谷》一书中，谭恩美通过人物性格特质显化了具有原型意义的东方人的幻影，运用小说故事情节中的具体事实强化并建构了东方主义，但同时，她又依靠特殊的人物身份设定构成地理和文化错位，推翻强势文化和弱势文化的对立关系，进而松动和消解了东...

新历史主义视角下《圣诞颂歌》的双重救赎主题解读

摘要：查尔斯·狄更斯作为维多利亚时代英国最伟大的小说家之一，是批判现实主义作家的杰出代表。本文以其小说《圣诞颂歌》为研究对象，以新历史主义文学批评理论为研究视角，对作品主题进行了新的解读。本文以文本细读为研究手段，从新历史主义“文...

语言之思

“三维”转换论视角下游戏本地化翻译对比研究

摘要：League of legends（《英雄联盟》）是一款2009年由美国拳头游戏（Riot Games）开发的MOBA竞技网游。该游戏拥有独具一格的世界构建，包含现有的154名角色和其自身的角色故事设定。该游戏生态环境多种多样，既有多...

语用学理论视域下的英汉翻译探析

摘要：文章从语用学的视角，运用合作原则和顺应论，分别阐述语用学理论对翻译的指导作用，通过翻译中可能出现的语用失误分析，论述合作原则与顺应论在具体英汉翻译中的体现及其应用，对译者语用能力的养成，以及对如何更准确地把信息传达给译语读者都具有重要...

语料库视角下《故都的秋》两英译本翻译风格对比研究

摘要：本文选用张培基与王椒升的《故都的秋》两英译本，自建语料库，使用Antconc 和Wordsmiths 语料分析工具，采用定性与定量相结合的方法，从类符形符比、平均词长、高频词、平均句长、逻辑显化五个方面进行分析，发现两位译者在用词、逻...

学林漫录

看似寻常最奇崛

摘要：《登泰山记》言辞简练，意蕴丰富。文中有关“风雪”的描写，实则是作者现实困境的隐喻，隐藏着作者多舛的人生际遇；隆冬时节，作者特意“登览”，看似闲情，却隐含着作者“岂复犹如世上人”的不屈个性；岁末“腊月”，祭祀时节，登览之举既有传统文人士...

我对万物敬畏，热爱

摘要：在全球化的背景下、工业文明的进程中、改革开放的变迁中，东莞涌现出大量的打工诗歌，其中以郑小琼为代表的打工诗歌独树一帜。面对不断恶化的生态环境、日益加深的生态危机，本文从生态批评的自然生态维度探究郑小琼的打工诗歌，反思人与自然的关系。郑...

中外现实主义文学中悲情意象对比赏析

摘要：《名利场》是19世纪英国作家萨克雷的代表作品，这篇文章以现实主义为写作手法，向读者展现了19世纪早期英国资本主义社会，讽刺批判了当时英国资本主义社会下错误的价值观。贾平凹的《废都》也是通过现实主义的写作手法展现了当时商品经济飞速发展背...

浅析日本近期热血动画发展趋势

摘要：日本热血动画发展半个多世纪以来，有传承也有创新，本文以三部近期放送的热血动画为起点，探寻日本热血动画的最新发展趋势，探讨其在人物塑造和故事情节上有着哪些继承和突破，重点分析其中女性形象的新风格、新定位，并对这种突破展开了一定的思考。...

对青岛湛山寺传统文化资源文创应用的思考

摘要：湛山寺作为中国最年轻的古刹之一，也是青岛市区内唯一的大型佛寺，依托着青岛文化土壤，拥有丰富的艺术底蕴。本文对挖掘湛山寺历史文化的必要性进行分析，并对其传统文化资源如何适应当下，在文创应用方面提出自己的思考与设想。...