『猥』解

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘  要：《陈情表》中“猥以微贱，当侍东宫”句，统编人教版选择性必修下册教材把“猥”注释为：“谦辞，辱。”《教师教学用书》翻译整句为：“像臣这样卑微低贱的人，承担侍奉太子的职务。”译文回避了“猥”字，用词搭配亦有不妥。分析古文中的“猥”字用法，必须重点关注语涉双方的地位、关系。

关键词：《陈情表》；猥；释义；谦辞

李密的《陈情表》一文中有句：“猥以微贱，当侍东宫……”统编人教版选择性必修下册教材这样注释“猥”：“谦辞，辱。（剩余1822字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人