波普拉夫斯基的诗

天空之声几乎听不见……

天空之声几乎听不见

雪和草原的草太深

谁在那里走路、睡觉，不用呼吸？

风的玫瑰花飞走了

沉默在床

它病入膏肓

它梦见另外一个时代

鬼知道在写一首什么诗

在它的窗前

睡吧，新生活宠儿

太早，太黑

晨曦血红色的火焰还在睡

白日般的黑夜如此深沉

手表的金表蒙……

手表的金表蒙

吵醒了墓室里的隐修者

他发愁地抖了一下锁链

摊开一本巨大的书

这些书有窗有门

窗户上有高山和传奇剧

有高音合声的森林

如电动的雪摩托

唯有可怜的隐修者失明

他离开自己的黑色墓室

搬到晨曦的一颗星星上去住

为我们悲哀而恸哭

因为海拔很高

离地面很远

任何地方都找不到

杀死笑声的人

在深渊……

在深渊

某处，某个地方

穿着精神病专用拘束衫

在黑暗中，在梦里

疯掉的太阳——还有石头

方圆数百里

梦里说话疯狂且嘶哑

天使被黑色的锁链锁住

世界睡着了——请救救我

不用，如此甚好——

疲劳透亮

仿佛穿透灵魂的清晨

怜悯诞生

谁都不许看见……

谁都不许看见

请用眼镜和鲜花将自己的目光遮蔽

推开瀑布反射光

美丽的旗帜

带着纸页的洁净

在黑色的脸上

就算跟金色钟很像

那里巨大的时间隐藏

等候它遥远的标记

和它表盘后面神秘的声音

只为举起金色的木牌

并解开棺椁的绦带

任何人哪儿都不许走……

任何人哪儿都不许走

所有人都留在自己的星球

所有人都消失在深渊

所有人相互遗忘

哦，空间如此残酷

哦，遥不可及

温暖、灿烂的昴星团之光——

这是怎样的景致？

这是星河地狱的画像

就应该这样

怜悯就这样诞生

让奇迹走……

让奇迹走

别用理解烦它

让它随心所欲地舞蹈

让它呼吸

让它渐渐熄灭

不，它不会相信

你会打开手掌

爱上雨滴：

你的灵魂没打湿

所以灵魂的光

流不到一起

哦，钟声……

哦，钟声

哦，丁香花里吹响警笛的塞壬①

哦，百合花里的百合花般的黎明

最简单——就是死

最难——就是忍

敞开的门后又见街心公园的小街

我穿行于不同房间

梦跟着我

幽暗的月色那里，我的大衣驼着背

我跌倒，大衣掉在后面

哦，太阳

如何表达拒绝哭泣的耻辱

在地下室的青蓝里凋谢

太阳已厌倦落进我的窗口

拒绝沉默

钟声。（剩余794字）