车轮上的新河南

打开文本图片集

新年伊始，郑州航空港区内，比亚迪汽车郑州工厂内一片繁忙。机械臂上下挥舞，一台台AGV 小车1来回穿梭，一辆辆崭新的新能源汽车驶下生产线……不到一分钟就能下线一辆车。这里是比亚迪在中国中部地区的重要整车生产基地，河南新能源汽车产业正在加速发展。

It is the start of the new year， the Zhengzhou BYD factory in Zhengzhou AirportEconomy Zone is a flurry of activity. Mechanical arms swing up and down， AutomatedGuided Vehicle （AGV） carts shuttle back and forth， and shiny new-energy vehicles（NEVs） roll off the production line one after another ... each completed in less thana minute. As BYD’s major vehicle manufacturing base in central China， this factoryembodies Henan’s rapidly advancing NEV industry， n ——— ow shifting into ever-higher gear.

换道

Changing Lanes

站在比亚迪郑州一期的厂区内，车主宋先生很激动，“热闹”是这个厂区给他的第一印象。（剩余7077字）