日语色彩词「赤い」的认知语义研究

——基于大规模语料库

打开文本图片集

作者简介：韩笑（1998，2-），女，江苏南京人，硕士（研究生）在读，研究方向：日语语言文学。

通信作者：钟勇（1984，7-），男，湖南邵阳人，博士，副研究员，研究方向：认知语言学，日语数字人文，通信邮箱：zhongyongriyu@foxmail.com。

摘要：该文基于大规模语料库从隐喻和转喻两个角度分析日语色彩词「赤い」的语义扩展机制，研究发现：（1）「赤い」的语义扩展方向是由表达主观感觉性质的语义扩展到表达客观存在性质的语义；（2）表达主观感觉性质的语义多于表达客观存在性质的语义；（3）基于身体经验的原型义很重要，是理解扩展义的前提；（4）在认知理据方面，基于隐喻的语义扩展少于基于转喻的语义扩展；（5）语义扩展程度较高。（剩余7663字）