文化创新比较研究

2023年04期

收藏成功

微博空间微信

"《文化创新比较研究》是经国家新闻出版署批准，是由黑龙江省委宣传部主管，黑龙江文化产业投资控股集团有限公司主办... 展开

类型

旬刊

类别

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

¥70.00 ¥42.00

原貌版试读单本购买

记忆编辑：《现实之舞》诗性叙事塑型 摘要：自传电影《现实之舞》以魔幻现实主义的方式展现导演亚历桑德罗·佐杜洛夫斯基在智利小镇托科皮亚度过的童年时光。除了影片被以往研究所忽略的寻根主题，《现实之舞》在其叙事构成上亦贯彻着导演向精神领域探索的实验性表达。通过与影片同名回...
让爱走进心灵 摘要：《放牛班的春天》是一本集音乐与影视内涵于一体、探讨教育体制的影视作品。电影的最后，马修被开除，小朋友用歌曲和飞机告别……他的出现让所有的小朋友看到了一丝曙光，而他的离开，则是向世界传达了一种对世界的期待……一个伟岸的人物，永远不会被世...
文豪苏轼诗词中药食同源文化研究 摘要：该文以苏轼涉及药食同源的诗词为研究对象，以五行分类为依据，初步分析苏轼诗词中涉及药食同源的部分，从药食同源的视角对他的诗词文化进行尝试性探讨，发现苏轼诗词中涉及药食同源目录共计59种，占卫健委公布的药食同源名单目录53.6%，金、木、...
从三言二拍看蛇在古代生活中的多重意涵 摘要：“三言二拍”可以称之为古代百姓生活的“百科全书”，其间不乏关于动物的描写，有关蛇的记录非常丰富。通过对“三言二拍”中有关“蛇”的描述进行穷尽式梳理，可以发现，蛇意象在古代市民生活中体现出多重意涵：蛇一方面可以是房前屋后稀松平常的动物，...
社会伦理视域下《诗经》中的女性规训探析 摘要：作为儒家经典，《诗经》中的篇目均表现出了鲜明的伦理倾向。就性别伦理而言，《诗经》中的父权和夫权倾向不可忽视。《诗经》当中不少篇目以父权和夫权为主导，借助道德观念宣扬和生活愿景勾画暗示了男女之间的不平等，同时间接地形成了一种伦理规训，在...

合作原则下中国特色词汇的英译研究 摘要：近年来，随着我国综合国力不断增强，对外开放持续深化，国际社会对中国的发展情况愈加重视。在此背景下，中国的对外宣传建设显得尤为重要。《政府工作报告》作为一种传播中国文化、表明政治立场和体现发展方向的重要外宣途径，其中国特色词汇的英译策略...
目的论指导下的博物院德语陪同口译策略研究 摘要：随着中国影响力的不断增大以及国际贸易往来的日益密切，商务活动中对于文化场所陪同口译的需求也在增大。由于博物院、纪念馆等有着浓厚文化氛围的场所具有特殊性，对于译者的水平以及文化底蕴都有着较高的要求。该文从吉林省博物院着手，以馆内《白山松...
认知隐喻视角下的俄译研究 摘要：在翻译过程中，原语文本脱离原语的认知世界和认知环境，转换进入译语的认知世界和认知环境，必然会受到译者认知心理和认知方式的限制，所以正确地理解原语的认知世界和认知环境是译者与原作者沟通思想、形成契合的重要前提。该文从认知隐喻视角探讨政府...
目的论指导下的诗歌翻译译者主体性对比研究 摘要：诗歌作为一种独特的文学体裁，以凝练的语言表达作者情感，体现特定的文化特色，因此诗歌翻译在翻译实践中起着举足轻重的作用。而诗歌独特的语言及表现形式也对译者的翻译提出挑战，成为展现译者主体性的重要场所。印度诗人泰戈尔所著《飞鸟集》作为英文...
网络新词语的维译研究 摘要：随着网络的普及，汉语网络新词语随之不断出现，这也展现了新时代的魅力和色彩。网络新词语是指大多数伴随着网络现象而产生并跟随着网络迅速传播的一种新词语。网络新词语具有时效性、简洁性、新潮性、传播性等特点，网络新词语的维吾尔语翻译，不仅扩大...
试论汉语中的“打”字在维吾尔语中的表达 摘要：维吾尔族作为中华民族不可或缺的一分子，是中华民族大家庭的成员之一。虽然汉语和维吾尔语属于不同的语系，但两种语言的学习者常常会按照自己的语言习惯对多义字进行翻译。“打”字作为一个多义字在古语中的使用范围比较狭窄，随着社会的发展，其使用范...

短视频时代黄河口生态文化的呈现与对外传播策略 摘要：生态文化是生态文明建设的精神支柱，短视频时代为区域生态文化的传播提供了契机。该文从黄河口生态文化的内涵和建设成果出发，重点阐述了新时代黄河口生态文化短视频的呈现原则、创作与传播策略，以更好地展现黄河口生态文化的魅力和风采，体现其蕴含的...
近十年关于我国民办幼儿园教师的研究述评 摘要：民办幼儿园教师作为民办幼儿园健康可持续发展的主力军，是民办学前教育事业发展的资源和根本，也是未来高素质学前教师队伍的重要支撑。2011—2021年这10年，我国民办幼儿园教师研究数量呈现上升趋势，研究主题不断丰富，但相关研究群体较为分...
新闻语篇中中医身份构建的话语分析 摘要：中医作为中华优秀传统文化的瑰宝，在疾病的预防和治疗中起了很大的作用，很多新闻语篇对中医参与疾病的防治进行了报道。该文选取4篇有关中医参与疾病防治的新闻报道作为语料，运用语篇历史分析法分析报道所采用的指称、述谓、视角化话语策略，揭示新闻...

中华优秀传统文化创造性转化的现实路径探究 摘要：中华优秀传统文化是中华民族精神动力之源，更是增强文化自信的底气。推动中华优秀传统文化创造性转化，不仅利于赓续中华文脉，更能汇聚中华民族复兴的磅礴伟力；推动中华优秀传统文化创造性转化，不仅符合文化自身发展规律，更是实现中国梦的根本要求。...
欠发达地区非物质文化遗产保护与传承机制创新调查研究 摘要：非物质文化遗产是中华优秀传统文化的活态显现，在欠发达地区如何更好保护、传承和发展非物质文化遗产，使其焕发时代活力，充满生机，是一个需要不断研究的话题。2018年川北大木偶以崭新姿态精彩亮相于平昌冬奥会闭幕式的“北京8分钟”，重新擦亮了...
从白鹤梁题刻的同名用字看古代的人名文化 摘要：白鹤梁题刻留有宋以来的300多位文化名人，题刻人名不仅数量众多，而且还有一些人名同名现象，该现象共包含了19位名人，9个名字。这些相同的人名，其用字都蕴含了一定的文化内涵。这主要表现在4个方面：一是体现了古人希望后人继承祖业、光宗耀祖...
西学影响下中国传统史学的变迁论析 摘要：民国时期，西方学术理论与方法对中国社会与传统学术形成了巨大的冲击与挑战。面对时局，中国历史学人秉持经世致用与变革图强之精神，主动求变，创造性地吸收、转化西方理论方法，最终形成了中国马克思主义史学等丰硕成果，确立了现代史学范式，完成了由...
泗水正派 摘要：在孔谔撰文的《孔希贤墓碑》碑文中，首先介绍了唐三十三代褒圣侯孔德伦在贞观年间由曲阜诏迁宁陵的原因与“宁派孔氏”的由来；其次，叙述墓主孔希贤曾祖孔溢由宁迁曹的原因，以及孔希贤个人的品行、婚配、子嗣、封赠和其次子孔註历官等情况；最后，说明...

潍坊风筝的地域文化解读与数字化设计实践 摘要：文化，是一个城市的精神体现，亦是连接传统与现代的纽带，映射着民族与地域的发展历程，成为研究传统手工艺的重要切入点。该文从传统文化视角阐述潍坊风筝发展的地域独特性，分别解读其在历史、民俗、符号、娱乐功能层面的文化内涵意义，并以此为前提指...
西坪民歌文化的传承保护与传播策略 摘要：河南省西峡县西坪民歌是国家级非物质文化遗产，是豫西南地区重要的民歌代表，有着重要的文化价值。近年来，西坪民歌生存土壤发生变化，濒临灭绝。在做好民歌文化传承和保护的同时，如何使其优秀的民歌文化得以更好地传播？该文在多次深入西坪进行调研的...
中越壮族和岱族传统节日的稻作文化研究 摘要：中国的壮族和越南的岱族都拥有悠久的稻作文化历史。节日是民族文化的载体，该文从节日食俗和祭俗两方面出发，分析了食俗中的稻作文化象征及特色祭品，阐述了祭俗中的春耕、丰收、祈雨、祭魂、蓄牛魂等稻作仪式，丰富了中国、越南两国跨境民族的节日文化...

校园特色文创产品开发与推广研究 摘要：在国家政策的大力支持下，校园文创事业迎来了蓬勃发展。但目前校园文创产品开发还处于初步的阶段，缺少特色的产品。该文分析总结了国内外高校文创产品的开发及推广现状，以华东理工大学为操作示范，提炼校园文化元素、采用多种设计方法，对其销售模式和...
后疫情时代博物馆发展路径探析 摘要：从目前形势来看，文旅行业如何恢复发展仍是当前面临的挑战。作为文博单位的博物馆，其发展也面临着新的考验，探索博物馆未来发展道路成为值得思考的问题。该文以成都杜甫草堂博物馆为例，分析了疫情对博物馆带来的影响及博物馆目前发展存在的困境，并从...
民俗博物馆叙事性研究 摘要：叙事学最早在语言学领域被提出，后被延伸到如电影、小说、绘画、建筑等专业领域。民俗是一种历史久远的文化遗产范畴产物，是人们创造、共享、传承下来的传统文化。民俗文化与人们的生活尤其是人们的精神世界有着密不可分的联系。民俗博物馆是向大众展示...
社交媒体时代乡村康养旅游体验互动的建构研究 摘要：社交媒体深受各年龄层欢迎，也日渐对消费习惯、消费行为产生影响。该研究聚焦社交媒体的互联网在线传播。媒体作为互联网线上交流的形式，传递美丽乡村新故事，讲述适合大众的乡村康养旅游故事，营造新时代人们喜欢的故事氛围，让更多城市居民感受“采...
文化共享工程视域下大同市图书馆服务拓展研究 摘要：全国文化信息资源共享工程是国家提出的一项惠民工程、德政工程，是国家构建新时代的文化公共服务体系的重要举措。图书馆作为文化资源的重要载体，承担着为社会发展提供需要的文化资源的重任，推动国家和社会更好的发展。在文化共享工程的背景下，加快对...
粤港澳大湾区文化建设的政策偏好研究 摘要：粤港澳大湾区的文化建设，离不开政策的有效指引。厘清粤港澳大湾区的文化政策偏好，可以为大湾区文化建设的理论研究提供基础性的认知，也可以为文化建设的具体实施提供实践方面的参考。该文选取粤港澳大湾区内各地政府公开的10个文化政策文本，借助质...
关于娄底城市形象文化创意产品形象设计的思考 摘要：随着国家对文化产业发展的重视和“互联网＋”时代的到来，基于各地特色文化的文创产品被大力开发，娄底的文创产业随之也面临着多方面挑战。娄底城市形象文创产品设计应具有文化性、便于网络传播性、系列化等特质；同时，还要以地区文化为基础，提炼娄底...

语言接触视阈下的民族地区中华民族共同体意识培养研究 摘要：我国少数民族地区存在着多元语言文化并存的现象。语言接触是民族间交往、交融的体现。语际间的交流和接触能够不断融合多种文化，为语言文化生态的和谐发展创造条件，从而也为塑造中华文化认同观、培育中华民族共同体意识提供理论和实践基础。基于语言、...
新时代大学生生态文化素养培育路径研究 摘要：为推动社会主义生态文明建设、顺应人与自然和谐发展的现实需求，弘扬中华优秀传统生态文化至关重要。新时代大学生是生态文明建设的主力军，培育大学生生态文化素养具有十分重要的现实意义，能为提高大学生生态文化认知奠定理论基础，能为促进大学生实现...
普及传播目标下高校图书馆古籍数字化改革路径探索 摘要：古籍数字化不应只停留在对古籍的保存上，更应“让书写在古籍里的文字活起来”。该文首先从自建和外购古籍数据库，以及多家图书馆合建“高校古文献资源库”等阐述高校图书馆古籍数字化的现状，指出数字化后古籍普及传播仍然不尽如人意，并从古籍本身晦涩...
高校红色文化软实力提升及应用策略研究 摘要：高校一直以来都是意识形态领域的主阵地，通过提升自身的红色文化软实力，有助于增强教职工群体、学生群体的文化自信，全面落实对学生社会主义核心价值观的培育，使之在红色文化中汲取精神力量，转化为实现中华民族复兴中国梦的实践动力，自觉做红色文化...

15 年来非物质文化遗产海外传播研究热点分析 摘要：该文运用文献可视化分析软件CiteSpace对2006-2021年中国知网期刊数据库中“非物质文化遗产海外传播”有关论文进行可视化文献计量分析。通过对文献高频关键词、关键词聚类和突现词分析得出：非物质文化遗产海外传播发文整体呈增长...
华裔美国文学中的中国文化书写与传播 摘要：华裔美国文学是美国文学中的一个重要分支。自20世纪七八十年代以来，越来越多的华裔作家在美国文坛涌现。他们在创作过程中以独特的文化身份和生存体验再现中国形象，以文学作品为工具向西方读者传播中国文化。这是中国文化“走出去”的较早方式，也是...
新媒体视阈下葡语国家的文化形象建构 摘要：随着新媒体的迅猛发展，社交媒体在构建国家形象方面发挥着重要作用。互联网也成为个人、群体及国家用来建构社会现实和社会身份最重要的互动空间之一。该文从新浪微博入手，通过分析有关葡语国家的博文内容来探究葡语国家的形象建构，分别从媒体话语区域...

民间舞蹈类非遗继承创新的知识产权协同保护制度构建研究 摘要：非物质文化遗产继承创新的知识产权协同保护在文化强国建设背景下一直广受社会各界的重视。实践中民间舞蹈类非遗继承创新与知识产权保护协同却存在着利益分配的群体性矛盾、权利归属的分配性缺位、权利保护的垄断性冲突等现实困境。在总结民间舞蹈类非...
试论公共标识“去英语化”现象 摘要：中国第一条地铁——北京地铁从诞生至今已有50多年的历史。2021年之前，北京地铁站名情况分为三个阶段：第一阶段，英语化处于萌芽状态；第二阶段，英语化达到顶峰；第三阶段，英语化经过顶峰后开始回落，“去英语化”现象兴起。2021年进入第四...
陆川客家传统文化的德治资源的发掘和利用 摘要：德治在乡村治理体系中的重要性日益突出。传统文化是德治的重要资源，是以各种非正式制度约束人们的行为规范。该文基于对陆川客家传统文化及其孕育的客家精神的田野考察，认为陆川客家族群在长期的迁徙和生活中形成特定的文化传统，指出和论证陆川客家崇...
美国英文中餐食谱书研究 摘要：1956年，中餐烹饪讲师李灵生在美国夏威夷出版了《中餐食谱》（Mary Sia's Chinese Cookbook），这是一部影响卓著的英文中餐食谱书，在中外饮食文化交流史上，在推进美国中餐认知方面具有重要意义。该书介绍了中...
浅谈新时代红色文化的传承利用 摘要：伴随我国社会经济的不断发展，红色文化在各地经济社会发展中发挥了重要的作用。立足新时代，重视红色文化在城际间的串联意义，不断夯实红色文化在区域文化中的价值内核功能，发挥红色文化的新时代价值十分重要。黎平是中共中央红军长征入黔第一站，黎平...