对外传播

2024年11期

收藏成功

微博空间微信

《对外传播》是我国唯一一本全面关注对外传播理论与实践的中央刊物，也是各级政府官员研究和制订地方形象传播策略的重要参考。杂... 展开

类型

月刊

类别

时政综合

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥15.00 ￥9.00

原貌版试读单本购买

全球文明倡议视角下的地方文化国际传播：理念、叙事与路径 【内容提要】地方文化国际传播服务于“讲好中国故事”的战略大局，是国际社会感知和理解中国的重要窗口。全球文明倡议视角下，地方文化国际传播愈发转向新人文主义叙事，立足文化主体性与文化多样性，以微观具体的视角展现人民群众的美好生活。在理念上，尊重...
“本土”与“全球”对话：地方特色文化海外传播的理念、策略与前瞻 【内容提要】在世界百年未有之大变局下，人工智能等新兴技术对国际传播领域产生了深远的影响，去中心化和全球本土化成为文化互动的主要特征，国家形象的塑造也逐渐从宏观层面转向对以突出地方文化特色为主的微观层面的关注。本文回顾了全球本土化、间性文化、...
地方国际传播的叙事策略和议题表达 【内容提要】为加速形成与大国地位相匹配的全球影响力，我国需在“国家—地方—民间”构成的级差配置优化与叙事策略的统合综效方面进行突破。地方国际传播作为其中重要一环，需在生态位视角下寻求差异化的发展策略。对于地方独特资源的创造性使用，对于国外受...
弥合全球与本土：地方文化国际传播的理念与路径 【内容提要】地方国际传播机构在我国国际战略传播架构中发挥承上启下的作用，地方文化的国际传播工作是通过塑造地方形象讲述中国故事的重要环节，但目前地方传播主体在内部运行和外部环境中都面临着挑战。通过引入“全球本土化”和“本土全球化”相结合的理念...
国外中小城市文化对外传播的价值理念、实践途径与经验 【内容提要】20世纪80年代以来，国外中小城市面临经济社会发展瓶颈，将城市文化的对外传播视作城市可持续发展的工具，统合文化规划、场所营造、城市品牌宣传三位一体价值理念，将重塑空间秩序、理顺利益相关者关系、运用媒体传播等紧密结合。数十年来，国...
全球在地化视域下徽州文化符号的对外传播 【内容提要】中国文化符号在“走出去”战略下，一直重视传统文化符号和全国性文化符号的呈现，而具有稀缺性、具象化、地方性的文化符号的国际化亮相有待被重视，以建构真实、全面、立体的中国。徽州文化符号是中国传统文化的典型样本，具有本土化、全球化的现...
海派文化国际传播的价值定位与实践理路 【内容提要】海派文化是上海城市文化的重要构成，更是中国地方文化融入全球化进程的鲜活样板，位处中外文化交融共生的“第三空间”，具有鲜明的“文化间性”，应成为中华文化走向世界的推动力量。做好新时代海派文化国际传播，要联通“地方”与“世界”，基于...

从《读懂中国》中“读懂中国” 【内容提要】读懂中国是我国国际传播宏大丰富的核心主题、生动传神的高度概括。作为国际传播的重要手段和载体，用融通中外的图书作品，通过润物无声的阅读，帮助世界更好“读懂”，是新时代对外翻译出版的重大历史使命。要肩负使命、打造典范、守正创新、树立...
涉外法治视域下对外传播端的法治困境与创新路径 【内容提要】大国战略竞争的背景下，扩大对外传播主体是提升国际传播效能的重要路径。然而，从涉外法治视角来审视，在缺乏较为完善的法律规范的前提下，盲目扩大对外传播者参与舆论斗争存在着反噬声誉的风险。规范对外传播参与者，完善对外传播端，既需要坚持...
国际新闻摄影报道的跨文化传播效用 【内容提要】作为一种跨越文化和语言界限的视觉传播工具，新闻摄影具有独特的国际传播效用。本文基于《人民画报》的新闻摄影实践，探讨新闻摄影在跨文化传播中的挑战与策略，认为在全球信息传播格局中，国际新闻摄影不仅承载着新闻事件的核心信息，更在构建国...

中国国家形象国际传播的品牌化策略探讨 【内容提要】本文探讨了中国国家形象国际传播的品牌化策略，结合理论框架与实际国情，旨在为中国通过品牌化策略提升国际形象提供理论指导与实践建议。本文阐述了国家品牌化的理论基础，通过借鉴新西兰、英国、德国等国的品牌化经验，针对中国国际传播的现实情...
文化影响力框架下的法国对外传播及其启示 【内容提要】在国际影响力方面，世界上软实力超过硬实力的国家为数不多，法国便是其中之一。法国对外传播的政策和行动，助其长期以文化大国的形象出现在国际社会。影响力框架下的对外传播体现了法国维护国家利益、扩大国际影响力的有效战略。法国对外传播对于...
议程设置的新路径：新媒体时代如何增强中国国际话语权 【内容提要】国际话语权是国家软实力的重要内容，中国当前处于国际话语权相对弱势的处境。如何在新媒体时代通过议程设置推动国际话语传播，赢得国际话语权，相关国际传播的研究工作至关重要。中国在新媒体时代的国际传播任务需要从议程设置层面，通过处理好中...
博弈与融通：国际传播话语创新的辩证一体 【内容提要】话语与叙事虽然是国际传播的老问题，但也具有不断展开的新面向和可讨论空间。在实践中，中国作为发言主体的对外话语实践显现出更为明显的自觉和自立意识，背后的原因一方面是在各种全球危机背景下对曾经仰望的西方逻辑的不断祛魅，另一方面是对自...

数字时代微短剧跨文化传播的基本图景与实践进路 【内容提要】短剧凭借网文“出海”的流量基础和节奏明快的情节叙事等优势，成为数字时代跨文化传播的新路径。但此过程中，挑战仍在。于市场端而言，短剧跨文化传播面临投出比例不均的困境，相应监管矩阵尚待一体化构建。于内容端而言，短剧对海外不同国家用户...

“2030愿景”下的沙特游戏电竞业与国家形象建构 【内容提要】随着电子信息技术的更新迭代和加速普及，全球游戏电竞业发展势头强劲。在此背景下，沙特从国家战略高度进行多层次布局，统筹游戏电竞业与其他产业协同创新，以推动经济多元化发展，助力国家转型计划的推进和“2030愿景”目标的实现。同时，沙...
巴黎奥运会的西方媒体涉华议程新特点 【内容提要】奥运赛事不仅是体育场上的精彩角逐，同时也与国际舆论场息息相关。本文对路透社在巴黎奥运会期间的涉华报道展开实证分析，发现该社通过议程回归、赛事聚焦、排版区隔等手法具象化了我国较为积极的国家形象。同时，该社对于我国在体育场域的报道特...