今日中国·中文版

2022年02期

收藏成功

微博空间微信

是由已故国家名誉主席宋庆龄于1952年创办的综合性、多语种对外报道月刊。现以中、英、法、西文字出版，发行世界150多个国... 展开

类型

月刊

类别

时政综合

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥15.00 ￥9.00

单本购买

北京冬奥：给世界的礼物 相信多少年之后，人们还会回味起2022年北京冬奥会那个美轮美奂、如梦如醉的开幕式：晶莹剔透的冰雪五环，时光轮转的二十四节气，奥运火炬的低碳微火，欢欣雀跃的各国运动员，热情洋溢的志愿者和观众，鸟巢上空怒放的焰火……所有的一切，都传递着“更快、...

编读往来 通过举办这届冬奥会，北京将书写历史，成为第一座举办过夏奥会和冬奥会的城市。同心筑梦，共襄盛举。当五环旗帜飘扬在长城脚下，属于中国、属于奥林匹克的冰雪故事，将写下崭新的精彩的一页。 ——瑞叶海峡两岸年度汉字评选结果揭晓，“难”字以最高票当选...

习近平会见国际奥委会主席巴赫 2022年1月25日，中国国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会见国际奥委会主席巴赫。习近平指出，经过6年多筹办，北京冬奥会各项准备工作已经就绪，即将如期如约顺利举办。我们将兑现承诺，向世界呈现一届简约、安全、精彩的奥运盛会。这是新冠肺炎疫情发...

年里美味 《三联生活周刊》 2022.1.24 在北京，天南海北的风味汇聚，让它足以成为一个全国美食的缩影。咸酸辣鲜甜，每一种味道和对应的地方菜，是如何走红和演变，又是如何融合与创新，在这座城市都能找寻到答案。即便无法被称为“美食之都”，北京也有许多...

当冬奥遇上中国年 在“阳和启蛰，品物皆春”的立春时节，举世瞩目的北京第二十四届冬季奥林匹克运动会盛大召开。这是一场来之不易的盛会。在世界百年未有之大变局与新冠肺炎疫情的跌宕下，如期举办的北京冬奥会，如约而至的各国各地区运动员和贵宾，向全世界展现了人类面对困...
冰雪萌春意　一起向未来 中华文明与奥林匹克运动再度相映成辉，见证北京这座拥有悠久历史的现代之都正式成为世界第一座“双奥之城”。粉妆玉砌冰雪世界，华灯初上举国欢腾。2022年2月4日晚，举世瞩目的北京第24届冬季奥林匹克运动会开幕式在国家体育场隆重举行。中国国家主...
世界聚焦中国　共祝冬奥盛会 北京冬奥会开幕，世界目光再次聚焦中国。在欣赏中国为世界奉献的这场简约、安全、精彩的体育盛会的同时，各国政要和国际组织的官方代表还以各种形式为北京冬奥和中国春节送上真诚祝福。北京冬奥会开幕，世界目光再次聚焦中国。在欣赏中国为世界奉献的这场简...
全民上冰雪　助力迎冬奥 在浓浓年味儿和冬奥氛围中，全国各地的市民以各种形式参与冰上运动，喜迎冬奥。在浓浓年味儿和冬奥氛围中，全国各地的市民以各种形式参与冰上运动，喜迎冬奥。乐享冰趣圆梦冬奥随着2022年北京冬奥会申办成功，中国政府承诺“带动三亿人参与冰雪运动...
冬奥遇见春节　世界相向而行 当冬奥遇上春节，就好像北京冬奥会吉祥物冰墩墩遇上了冬残奥会吉祥物雪容融，一个冷冰冰，一个暖融融。在这样的冷暖交融中，奥林匹克精神和中国传统文化碰撞出与世界相向而行的和谐乐章。 2022北京冬奥会终于与我们见面了。当冬奥遇上春节，就好像北京冬...
春节相约看冬奥 今年春节，最美最开心的事儿就是观看北京冬奥会盛况。 “赢了！中国队首金！”看到北京冬奥会短道速滑混合团体2000米接力赛中国队成功夺冠，早早等在电视机前观看比赛的小乔兴奋地跳了起来。随着北京冬奥会的盛大开幕，春节假期一起看冬奥成为人们最美最...
澳门：雄狮舞动，感受中华风韵 在澳门人看来，醒狮不仅是一种民俗文化，更象征着团结不屈的民族魂。 2022年农历新年，澳门特区政府举办了烟花表演及花车巡游等一系列大型贺岁活动，寓意以老虎的活力和冲劲提振澳门经济。在花车巡游现场，澳门罗梁体育总会的舞狮表演格外引人注意，一头...

共享文明包容互鉴新成果 全人类共同价值充分体现了世界各国文明之精髓，是人类文明发展史上的重要理论创新，为新时期全球合作应对变局挑战提供了坚实的理论基础。当今世界，百年变局和世纪疫情交织叠加，特别是疫情仍在全球肆虐，给世界经济发展和民生改善带来严峻考验，世界进入新...
让家庭成为梦想起航的地方 “家庭是社会的细胞，家庭和睦则社会安定，家庭幸福则社会祥和，家庭文明则社会文明。” 人因聚集而组成家庭，进而形成社会。人在家庭中可以卸下坚硬的盔甲，敞开最柔软的心扉，享受最放松的时刻。家庭是人心灵的港湾，是德行启蒙的起点，是接受教养的所在，...

回首40年：“一国两制”谱华章 2022年是“一国两制”构想提出40周年。1982年1月11日，邓小平在会见美国华人协会主席李耀滋时首次提出“一个国家，两种制度”的概念。这一构想最早是为解决台湾问题提出的，但被先运用于解决香港、澳门回归祖国问题上。回顾“一国两制”的诞生...
坚持“一国两制”迈向民族复兴 “一国两制”由科学构想变成生动现实，饱经沧桑的香港、澳门先后回到祖国怀抱，走上了与祖国同呼吸共命运的繁荣发展道路。一部中国近代史写满被侵略、被宰割、被凌辱的字眼，也写下中国人民为维护国家独立和民族尊严而英勇奋斗的壮丽诗篇。从新中国成立的第...
一个中国原则：中美关系发展的基石 《上海公报》为处理中美关系确定了基本指导原则，是两国关系史上一个具有划时代意义的里程碑。《上海公报》确定的这些原则在后来的《中美两国建交公报》和《八一七公报》中得到进一步确认和发展。新中国成立后，美国政府对新中国采取长达22年的敌视和封锁...

确保全球“核”平需要有核国家的共同努力 国际社会尤其是五大核武器国家首先要做到的就是，用对话谈判取代不断升级的军备竞赛，降低大国战略对抗风险，同时不断夯实国际核不扩散体系的基础。核裁军的呼声，早在核武器问世之前就普遍存在。有良知的科学家们曾在核武器研发过程中，一再反对其研制，并...

中国共产党全国代表大会回眸 从1921年至今，中国共产党已经召开了十九次全国代表大会，也成为国内外认识中国共产党的一个重要窗口。中国共产党全国代表大会从小小红船中走来，展现和记录了中国共产党百年波澜壮阔之路。历史上的中国共产党全国代表大回顾中国共产党的百年奋斗...

教培行业转型，路在何方 一个时代落幕了，也是另一种生活的开始。 “严禁资本化运作”“不得占用国家法定节假日、休息日及寒暑假”“各平台不能刊登校外培训广告”……2021年教育培训行业经历了有史以来最大的一场变革，在“跌宕起伏”的剧情中，探寻着新“赛道”。正如人们所...
从格勒诺布尔到北京：一切为了冬奥 土生土长的北京青年李易晨完全不会想到，滑雪这项运动会以这样一种方式将格勒诺布尔和北京串联在一起。法国东南部城市格勒诺布尔坐落于阿尔卑斯山区，是著名的滑雪胜地。1968年，第10届冬奥会就在这里举办，历史上首个奥林匹克吉祥物雪士也在这里诞生...

RCEP：为疫后经济复苏注入强劲动力 在疫情防控依旧困难重重的情况下，一个相对稳定、合理和有效的经贸机制，无疑是支持经济复苏的重要条件。区域全面伙伴关系协定（RCEP），以其覆盖成员巨大的经济体量和发展潜力，扮演着这一重要角色。 2022年，全球经济复苏依旧面临巨大挑战。根据I...
中国企业助力全球可持续发展 在“十三五”期间，中国企业承包工程五年累计完成营业额达到了8259亿美元，一批重点项目顺利进展，有效提升了东道国基础设施建设水平，为当地经济社会发展提供了有力支撑。 2022年新年前夕，中广核欧洲能源公司总经理黄远征在位于法国巴黎的总部忙碌...
2021年中国经济呈现几大亮点 刚刚过去的一年，世界经济格局在新冠肺炎疫情等因素的冲击下持续加速演化，中国的国际地位和重要性进一步凸显。根据统计局公布的数据，2021年中国国内生产总值初步核算为114万亿元人民币，比上年增长8.1%，按照美元计算，其规模约为17.7万亿美...

大湾区论坛：共同把握RCEP发展机遇 RCEP是粤港澳大湾区经济发展的重要驱动力，为香港带来新的增长引擎。 2021年末，“2021大湾区论坛”在香港举行。此次论坛主题为“新机遇新格局：面向《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）的粤港澳大湾区”。论坛以线上线下相结合的方式举行...
两岸经贸关系发展的新变化 尽管受诸多不利因素影响，两岸贸易额仍保持快速增长，成为两岸经贸关系发展的亮点，但两岸关系更趋复杂严峻，两岸旅游往来几乎完全中断，台商对大陆投资步伐放缓。在境内外大环境持续发生重要变化、新冠疫情持续蔓延与两岸关系持续恶化的叠加背景下，海峡两...

“双碳”目标下，中国企业将如何行动 中国提出的“30·60”碳达峰、碳中和目标，对当前和今后一个时期乃至21世纪中叶中国企业应对气候变化工作、绿色低碳发展和生态文明建设提出更高要求。中国企业将如何应对？中国提出的“30·60”碳达峰、碳中和目标，彰显了中...

北京中轴线的文化魅力 展现中国文化对秩序的追求，理想都城严整宏阔、壮丽的景观特征的北京中轴线，走进了申遗的第十个年头，也是极为关键的一年。不论是北京人还是来京旅游的人，或许对中轴线没有如数家珍，但一定和中轴线发生过联系，这是一条在北京绕不开的轴线，而它的影响远...

李兆顺：科学与艺术相结合的探索者 将色彩心理学与脑科学结合在一起，李兆顺用一幅幅流光溢彩的艺术创作，激活右脑的潜能，生发出丰富的情感力、想象力和创造力。美国心理生物学家、“诺贝尔生理学和医学奖”获得者斯佩里研究认为人类右脑有着神奇的记忆能力和高速信息处理的能力，存储信息量...

十年浮沉电子书 Kindle为何不再畅销？这是因为电子墨水屏的特性就像一把双刃剑。 2022开年，“Kindle或将退出中国市场”的说法引起了很多人的关注。事情的起因是有网友和媒体发现，市场上已经很难买到Kindle了—其淘宝官方旗舰店已关闭，京东自营旗舰...
国潮涌起勿忘敬畏与欣赏之心 国潮已成为文化圈里的高频词汇，其传递的种种信息令人欣喜。搜索最近北京的演出信息，可以看到有国潮的舞剧，也有国潮的魔术剧，还有国潮的话剧，这几年国潮不仅是时尚消费中的热点，更成为文化圈里的高频词汇，其中所传递的种种信息无疑是令人欣喜的。文...
X时代 画框电视 Frame画框电视设计简约，纤薄的机身搭配木质的边框，让人乍一看几乎分辨不出它与真画框的区别。为了进一步贴近真实，电视显示屏应用了消光镀膜、低反射面板等技术，呈现纸张一样自然、贴近博物馆展览的观感;让电视随时显示任何你喜欢的艺术名...