华文文学 (2023年04期) 电子版

目录

香港文艺期刊研究丨《五四文刊》与1950年代的香港校园文艺

摘要：《五四文刊》是一份非典型校园刊物，存续时间较短，但其所形构的校园文艺景象，为我们思考香港当代文学的发展向度提供了微观切入口。首先是《五四文刊》立足香港，以“五四”为名在青年身份和时代意识层面自觉承续“五四精神”，青年学生对文艺本质属性...

香港文艺期刊研究丨抗战时期《大风》的香港叙说

摘要：以抗战时期南来文人创办的《大风》杂志为切入口，敷陈刊物内纪行、文学、漫画、学术等诸多话语脉络中的香港书写；依凭现存史料，打捞许地山、叶恭绰等《大风》同人未竟的香港文史纂修计划；循此，可探勘《大风》香港叙说的演绎轨辙及其呈露香港形象的衍...

香港文艺期刊研究丨“岛上社”以外的1930年代香港新文学

摘要：1930年代的香港新文学创作以“岛上社”为核心，但“岛上社”以外，也有热心于新文学的创作者，《新命》《晨光》同仁可以看作是他们中的代表。从创刊动机上看，两本刊物除了在贫瘠的土壤上奋力生长这一香港新文学创作者们的共同愿望以外，还表现出了...

葛亮研究丨想象香港的方法：葛亮短篇小说的香港书写及其文化政治

摘要：香港书写是香港文学窥探香港城市流动的重要窗口。葛亮笔下的香港都市书写，搭建了城的发展形态与人的生存图景两条主线，使杂糅着传统质素的现代化都市，与物质和精神上彰显双重边缘属性的外来者共同组成香港文化政治表达的物质载体。论文聚焦葛亮的短篇...

葛亮研究丨多元交杂的混合体

摘要：香港是葛亮创作中的重要空间，既是其笔下故事的重要背景，也是其作品中的一个重要角色。笔者以文本细读为基础，借助凯文·林奇、张英进等研究者对城市形象塑造的理论资源来探讨葛亮创作中的“香港”构形，内容包含两个层面。第一，在文本显在...

葛亮研究丨从单性人格到两性同体：《瓦猫》中女性成长的现代困境

摘要：《瓦猫》是葛亮“匠传”系列小说的结集，《书匠》《飞发》《瓦猫》中的几位女性工匠在葛亮的笔下经历了从单一性别气质到两性心理同体的艰难成长过程。“女儿”“母亲”和“妻子”等身份造成了这些女性成长过程中的生存和精神困境，她们试图通过精神突围...

批评与反思丨海外华文/华裔文学：多种离散语境中命运共同体的寻求和表达

摘要：文学与命运共同体作为创作实践的课题，华文/华裔文学提供了极好的研究对象。命运共同体和离开家园迁徙、流落的经历密切关联，而族群、个体“背井离乡”状况不同和所处离散环境相异，产生多样的命运共同体认知：离散族群命运共同体、超越族群（政治文化...

批评与反思丨欧丽娟《大观红楼》研究理路探析暨对现当代红学研究的反思

摘要： 《红楼梦》的经典化与红学研究的进一步意识形态化可以说同步发生于“五四”时期。在迥别于传统的现代阐释理路的重构下，“反封建”、“反专制”的《红楼梦》“主旨说”成为了诠释“五四”时代精神的生动注脚。但这是意识形态化的红学，而绝非学术的红...

批评与反思丨陈世骧文学批评视域中的“抒情诗”辨

摘要：作为“中国抒情传统”论的肇始者和奠基者，陈世骧最大的学术兴趣是文学批评。从早期的新诗批评到后期的古典诗批评，陈世骧保持了对“形式批评”的偏爱，精心于具体的批评实践。其“中国抒情传统”论断的提出与其长期的文学批评实践密切相关。在“有机形...

译介与传播丨聂华苓的翻译共同体研究：合/和译、创译与世界主义

摘要：华人小说家聂华苓与美国诗人保罗·安格尔（Paul Engle）于1967年创办了“国际写作计划”，该计划是一个以翻译活动为基石的文学共同体。在主持该项目期间，聂华苓主持编纂、亲自翻译了多部作品，并提出“合译”模式与“和译”思...

译介与传播丨传统复兴与中国经验

摘要：青春版昆曲《牡丹亭》是由著名海外华文作家白先勇主持制作的戏剧精品，自问世以来好评如潮。其成功与白先勇在海外视角下重新审视传统文化、把握当下时代脉搏、重塑古典美学中国的文艺复兴理念息息相关。白先勇的青春版《牡丹亭》汇聚两岸三地艺术精英，...

海外研究叙录丨关键词：新诗研究

摘要：中国现代诗歌，伴随着新文化运动的兴起而登上文学的舞台，在其发轫之际就内在地带有革命的属性。其发展的轨迹，呼应着20世纪初急剧变化的社会政治与文化状况，反抗着业已丧失活力的古代文学传统，也浸染着西方现代主义以及个人主义自我表达的色彩。本...

访谈丨以创作为经纬拓展交流空间

摘要：在全球性现代进程中，新移民文学创作对中华文学的传承与新变，对世界华文的贡献所蕴含的现代性经验，是有目共睹的。海外创作群体因其跨文化的世界性视野及语境，对各种文化思潮、创作手法的包容与吸纳，尤其是双重文化经验给予世界性的表达，为海外华文...

述评丨史料钩沉联结两岸，拾贝补遗破陈立新

摘要：程桂婷等合著的《文海拾贝——中国现代作家集外文考与年表编撰》（上下册）运用“研究（史料）—编撰（年表）—选校（佚文）”的“三维一体”写作思路，基于“全面性”、“时间延续性”和“学术补白”等标准，有条理地进行“史料选考”“年表选编”“佚...

名家年表丨夏志清文学年表

1921年 2月18日（农历正月11日），生于上海浦东，4岁与母兄返苏州。 祖籍苏州，江苏吴县人，祖父和大伯早逝，祖母孙氏守寡抚养三个子女，二伯在上海开当铺，姑母嫁尤姓，父亲夏大栋（柱庭先生）排行三，曾入萨镇冰办的商船学堂，后进浦东银行做事...