国际汉学

国际汉学

2024年05期
  • 收藏
收藏成功
微博 空间 微信
本刊由著名学者任继愈先生创办于1995年，系北京外国语大学主办，是国内目前唯一一份致力于海外汉学（中国学）研究的正式专业...     展开

类型

双月刊

类别

定价
促销信息
全年订阅更优惠!
￥48.00 ￥4.90
原貌版试读 单本购买
目录

专论

英国利兹大学布劳瑟顿图书馆清代广州贸易新史料的发现
摘要：乾隆四十二年《各国夷船入口货总簿》为笔者在英国利兹大学布劳瑟顿图书馆发现的清代广州贸易中文档案。现将档案全文与英国东印度公司档案BL: IOR/G/12/62，Imports Canton 1777进行勘比，进而对上述中文档案的有关史...

中国典籍海外传播

欧洲早期汉籍书目中《西游记》的叙录及其意义
摘要：19世纪初至20世纪初，欧洲的汉籍《西游记》收藏与研究逐渐丰富起来。至少19种英、比利时、法、意、德以及梵蒂冈的汉籍藏书与研究书目对《西游记》有叙录。藏书书目与研究书目对《西游记》的叙录各有侧重：前者重在对作者、版本、内容进行著录，后...
法国东方学视野下的帕维《西游记》译介研究
摘要：本文尝试分析泰奥多尔·帕维于1857年对《西游记》前六回所作的译介，并揭示法国汉学界在东方学整体视野下对于中国小说的研究模式之一。帕维成长于浪漫主义时期的法国，此时东方学的发展受到浪漫主义的推动，得到社会显贵的支持，为《西游...
《北溪字义》在日本江户时代的传播、理解与演变
摘要：陈淳的《北溪字义》在江户时代初期便传入日本，各版本广泛传播，受到日本众多儒者的关注。本文以江户时代著名儒者林罗山、新井白石和伊藤仁斋对《北溪字义》接受和讨论为例，从传播、理解、演变的三个维度系统性考察《北溪字义》在江户日本的具体面貌和...

汉学家专页

雷慕沙对皇家图书馆中文藏书的旧目录勘误与新目录规划
摘要：西人对于中国书籍的收录，随着中西方各方面交流的加深，达到了“重家之集，日以滋广”的程度，目录随之应运而生。文献是文学历史研究的蓝本。但鉴于多方面因素的影响，文献对于客观实物的记录，难免会呈现出遮蔽、讹误、修饰的特点，其中的影响因素既有...

中外文化交流

朝鲜王朝时期燕行使与清朝篆刻交流探究
摘要：文章通过整理相关文献，探讨了以朝鲜王朝时期金正喜交际圈为代表的燕行使在朝鲜王朝与清朝篆刻交流中的主要内容、基本特征及所起到的重要作用。在此基础上，通过印章图样对比分析了朝鲜王朝篆刻与清朝篆刻的异同，揭示出其在发展过程中存在的印人篆文修...
从《 东方造园论》和英国早期使团的中国园林书写看中国形象的变迁
摘要：18世纪后期到19世纪初，随着英中交流的渐进发展，中国形象在英国的接受历经重要变迁，以往欧洲传教士所塑造的东方文明古国的中国形象在英国旅华游记中不断被消解。中国园林是既往书写里中国文化的重要代表元素，也是英国旅华游记对中国形象的消解中...

文史研究

太平洋战争期间英国特殊汉学人才的培养及其发展
摘要：太平洋战争期间，英国大批具有语言天赋的年轻人以及数量不等的日语、汉语语言专家参与了布莱切利园密码破译基地、南亚、东南亚英属殖民地及部分英联邦国家情报机构对日情报工作，战后在英国形成了规模空前的汉学人才队伍，造就了一批汉学研究的开拓者。...
晚明耶稣会龙华民传教策略的形成和发展
摘要：本文根据晚明在华耶稣会保守主义的实际历史状况、形成和发展的过程展开论述，再现了龙华民在广东韶州的传教策略。龙华民在韶州民间传教的经历为后来以儒家士大夫为主要传教对象的耶稣会利玛窦传教策略向平民阶层转换提供了经验。换言之，译名礼仪保守策...
敦煌本《老子化胡经》的重现与早期东西方汉学交流
摘要：20世纪初，伴随着敦煌藏经洞的发现，佚失600余年的道书《老子化胡经》重现世间。其部分经卷的早期流布，呈现出两条线索：一条是由法国学者伯希和发现，然后提供给罗振玉等中国学者，并经中国学者流传到日本；另一条则是日本学者狩野直喜在欧洲考察...

文献与书目

《多罗枢机使团史》初探
摘要：《多罗枢机使团史》是一部18 世纪罗马教廷内部传阅的文献汇编，包含了首位访华特使多罗的书信和报告，记录了其出使的缘由和经过。由于种种原因，这部文献一直未能完整出版，至今仍以手稿形式保存于意大利罗马卡萨纳塔图书馆之中。《多罗枢机使团史》...
《广州杂志》创办始末及其与英国汉学早期发展的关系
摘要：《广州杂志》由英国东印度公司驻华高级官员于1831年在中国澳门创办，是早期外国人在中国本土出版的英文报刊之一。但由于发行时间过短且发行量有限，该刊未受到学界广泛关注。本文以现存五期《广州杂志》为研究对象，结合相关史料考察其刊行情况和内...

世界汉语教学学会“国际中文教育”专栏

19世纪汉法、法汉辞书的出版研究
摘要：汉法、法汉辞书的编纂始于东来耶稣会士。19世纪法国出版了第一部由法国人编纂并由法国政府出资的小德金编纂的《汉法拉词典》。此后，汉法、法汉辞书编纂工作如火如荼地展开，特别是从19世纪40年代起，此类型辞书的出版呈现出稳步增长态势，并从1...

学人与书评

理解中国：作为研究方法的西夏学
采访人：汪静茹 受访人：［俄］索罗宁（KirillSolonin） 【访谈按语】索罗宁（KirillSolonin），俄罗斯汉学家。生于1969年，俄罗斯圣彼得堡大学博士，美国高等研究院（IAS）研究员。现为中国人民大学国学院教授、博士生导...

编后记

在中外文明交流史中认识中国
2024年7月23日，我在青岛世界汉学中心参加“美国汉学家大会：汉学视域下的中国当代发展”研讨会，会后回到北京，开始终审这一期《国际汉学》的稿件。历史学研究论文比较多是这一期的重要特点。关于中西贸易史研究有汤开建、田映霞的《英国利兹大学布劳...
相关杂志
订阅全年后，您可享受以下权益
①该本杂志即日起至未来1年内所有更新电子版杂志的使用权限；
②赠送该杂志的部分往期的杂志的使用权限，有效期1年。

全年订购价格: ￥19.60

订阅全年
--%>

往期杂志 更多

登录龙源期刊网

温馨提示：

1.点击网站右上角的“充值”按钮可以为您的账号充值

2.充值金额可以选择30,50,100或500元

3.充值成功后即可购买网站上的任意杂志或文章

还没有龙源账户？ 立即注册

购买杂志

国际汉学

杂志价格：￥4.90元

  • 微信扫码支付

  • 当前余额：100.00

购买杂志

国际汉学

杂志价格：￥4.90元

  • 微信扫码支付

  • 当前余额：￥100.00

    去充值
monitor