海外文摘

2021年08期

收藏成功

微博空间微信

专门介绍国外以及台湾、香港、澳门的社会万象和风土人情，以传播知识、开阔眼界、陶冶情操为宗旨。

类型

月刊

类别

文摘文萃

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥12.00 ￥7.29

原貌版试读单本购买

热！全球多地开启炙烤模式 科威特：极端高温天气中，行人用水雾降温。阿联酋：酒店员工向泳池内倒入大冰块。加拿大温哥华：一男子泡在溪水中避暑。俄罗斯莫斯科：市民在广场喷泉中嬉戏。自今年入夏以来，在全球范围内，除了几个传统“热点”地区，很多原本与高温毫无交集的地方竟...

疯狂的宠物经济 疫情中蓬勃发展的宠物市场疫情期间，人们依赖宠物成疯，猫、狗、兔子、仓鼠、鱼等宠物的销量成倍增长。它们既是助手，也是安慰，可以治愈灵魂，帮助治疗疾病，给了很多人力量和乐趣。去年春天，学校关门，德国外事办发布了世界范围内的旅行禁令，诺贝尔特...
爱致死亡 “只看脸”的廉价爱心家里决定养狗的时候我大概只有四岁。那是一个阴冷的周日下午：连绵细雨、草木葱茏、斯特灵郡乡下的泥泞小路、一间屋子、一丛篝火，以及两只陪着我慢慢长大的小狗。黑色的一只在我十几岁时去世了，另一只棕色的则在我毕业前不久永远地...
带血的赛道 2019年，“育马者杯”世界锦标赛的风波让公众觉得加州乃至美国的赛马业都走到了尽头。该锦标赛为期两天，由十二场比赛组成。比赛第二天，6.8万名观众挤满了大看台，投注额高达1.17亿美元。比赛办得热火朝天，但赛马业却形势危急。从年初算起，截至...

为何日本学者渴望中国的“科研舞台”？ 如今，中国的大学无论在世界排名还是科技论文的品质和数量上均显示出强劲实力。反观日本，近年来国立大学法人化，在研究经费分配方面呈现出选择性和集中性，导致基础研究者的研究环境不断恶化，科研经费不断削减，日本在世界科学领域的地位也随之下降。近年...
后新冠词典 后新冠应激障碍：我们一辈子都会有这样的噩梦：你一个人走在大街上，突然，你发现自己裸奔了！虽然只是头部而已。春日多动症：第二针疫苗的副作用。疫苗加持的亲戚潮：七大姑八大姨接种疫苗后，一个接一个地来看你。反亲戚变种病毒：打过疫苗的亲戚要是想来...
慎用经济制裁 雷霆手段 2016年，美国时任财长杰克·卢表示，数十年来，美国“完善了有效实施制裁的能力”，但他也警告称，滥用制裁“可能会削弱我们在全球经济中的领导地位以及制裁本身的效果”。如果说卢的意思是“谨慎行事”，那么后来上任的美国总统特...
疫苗运输：最高警戒！ 在未来的数月中，数十亿剂新冠疫苗将通过卡车、飞机、轮船和铁路运送到世界各地的医院、诊所和药房。这些货物价值数百亿美元，其中有些货物的单批价值高达7000万美元。而且，有一点可以肯定：心怀不轨的人会想方设法来窃取疫苗。货运资产保护协会欧洲分部...
阿尔斯通 2018年9月16日，阿尔斯通董事长亨利·波帕–拉法基在德国参加全球第一辆氢电列车的运行仪式。题英国高速铁路2号项目计划建设的路线可通达伦敦、伯明翰、曼彻斯特、利兹等主要城市，总里程约555千米，线路未来还有望延伸至苏格兰。印度...
苏格兰“脱英潮”来袭 英国47年“入欧”试验的终结，伴随着苏格兰曲调。2020年1月29日，欧洲议会正式批准了英国的“脱欧”协议。持续三年之久的“脱欧”谈判，已令英国人筋疲力尽。这一天，一名风笛手在布鲁塞尔广场演奏民谣《苏格兰之花》和欧洲乐曲《欢乐颂》。苏格兰民...
豪门梦碎，向美式联赛说“不”！ 他们曾许诺“要为足坛带来空前的盛况与戏剧性”，在短短几天内，他们便兑现了诺言——却是以一种出乎意料的方式。4月18日，12家欧洲豪门足球俱乐部联合宣布要打破现有比赛格局，自立门户，成立“欧洲超级联赛”。这12家包括英超六大俱乐部（阿森纳、切...

婴儿掮客：美国收养业乱象 克洛普：“撤销送养决定意味着得再花一笔钱把我的孩子赎回来。” 卖子陷阱希安·克洛普在2009年和男友结识的时候不过20岁，两人在几周后闪婚，不过数月，克洛普便怀孕了。然而，初为人母的美梦很快就因丈夫锒铛入狱而破灭。迫于现实，她不...
非洲新冠疫苗普及难 由于接种人数不足、疫苗无法在保质期内全部分派，刚果（金）于四月末宣告将向国际“新冠肺炎疫苗实施计划”退还130万剂阿斯利康疫苗，数量高达所接收疫苗总数的80%。这代表着“疫苗犹豫”现象在非洲的严重程度又达到了新水平。南苏丹与马拉维就由于缺少...
与高温作战 新加坡可能是世界上最关注如何降温的国家了。这不难理解。政府数据显示，过去的60年里，这个东南亚金融中心升温的速度是世界平均值的两倍。新加坡距离赤道仅有85英里，日均气温常年高达27℃。几十年来，绿化一直是这个国家用来降温的主要方法。不过...
触觉危机 触摸有益身心健康疫情暴发以来，人们一直在做减法。所爱之人感染新冠去世，人们的内心空了。与此同时，工作没了，校门关了，亲朋好友缺席了，接着连细微小事也消失了。为了遏制病毒传播，人们放弃了日常的温情互动，不再握手、爱抚、相拥、摩挲。无论哪个动...
一碗蛋炒饭引发的争议 2020年7月8日，马来西亚喜剧演员黄瑾瑜（Nigel Ng）以搞笑人物“罗杰叔叔”的名义在YouTube上传了视频《这碗蛋炒饭恶心到我了》。黄瑾瑜在其中犀利吐槽BBC美食频道主持人赫莎·佩特做炒饭不走寻常路，比如把煮好的饭拿去过...

画中的国际象棋 卢卡斯·范·莱登《信使象棋》局部，1508年中世纪中世纪时期，人们对国际象棋对弈原理的认识还相当粗浅。绘画作品中的下棋场景主要暗指人类生活的诸多层面，而对弈过程本身并未引起画家的特殊兴趣。那时，国际象棋经常出现在论著作...
最爱那抹薄荷绿 1989年5月6日星期六，南斯拉夫乐队Riva在瑞士洛桑市博略宫的舞台上唱起《带我摇滚，宝贝》，并从席琳·迪翁手中接过了欧洲电视网歌唱大赛的奖杯。同年9月19日，洛桑以北的伊韦尔东市却经历着“黑色星期二”——爱马仕普利塞斯公司终止...
我生活在中美之间 逝去 2020年8月25日是七夕节，我爷爷正是那天去世的。三年前，他患上了老年痴呆。最后几个月，他成了植物人，躺在医院里一动不动。他总说要活到100岁，这一目标虽未实现，但也活了95岁。我奶奶比爷爷早走53天。她当时正在吃汤圆，吃到一半心脏...
揭开印度中产生活的真相 在加尔各答，如果你算是中产阶级的话，很容易就会忽略一些事。小时候，我家公寓在13层，我很喜欢在那里看夕阳，看它缓缓隐没至城市闪耀的地平线下，但我从未看过楼下的贫民窟。新冠疫情暴发之前，我们中的许多人都未曾留意过那些和我们生活在一起的贫民：佣...
看！自然在互动 世界上最大规模的哺乳动物迁徙大卫·穆比亚纳永远记得他遭遇枪击的那一天。事情发生在2002年，当时他带领的小队被偷猎者伏击。在对方AK-47步枪和霰弹猎枪的攻势下，他的手臂和腹部受伤，还有一颗子弹撕裂了他的脾脏。作为赞比亚国家公园...
测谎仪 2021年或2025年，测谎仪将满百岁，具体是哪年，取决于我们将何种仪器视为初始型号。1921年，生理学家和警察约翰·拉尔森制造出世界上第一台现代测谎仪。四年后，拉尔森的助手雷纳德·基勒首次为这种仪器申请了专利。1931...

病毒助推生命进化 海洋物种与病毒说起病毒，人们总是习惯将之与疾病联系在一起。病毒虽然能夺走我们的生命，但它的存在也对人类有益。例如，病毒可以消退危害渔业生产的赤潮。最近的研究结果显示，病毒在保护海洋生物多样性方面起着关键作用。在日本高知县，四名头戴草帽、...
致命厨娘“伤寒玛丽” 事件伊始故事始于1906年，一位名叫乔治·索珀的医生前往美国纽约州奥伊斯特贝镇，负责调查在银行家查尔斯·沃伦宅邸暴发的伤寒疫情。伤寒是由伤寒杆菌引起的胃肠和血液感染，通过被带原者的排泄物污染的水或食物传播。这种疾病具有...

解密“卢比孔行动” 二战结束几个月后，美国一名密码奇才来到瑞士滨湖小镇施坦豪森，拜访一位瑞典密码学家。后者发明的密码机足以与纳粹德国的“恩尼格玛”匹敌。威廉姆·弗里德曼与鲍里斯·哈格林相处融洽。“我几乎是噙着泪与哈格林一家告别的，”弗里德曼...
苏联油船被劫持内幕 美国间谍获得情报 1954年5月24日，苏联黑海航运公司的“图阿普斯”号远洋油船，装载着1.1万吨照明用煤油，从乌克兰的敖德萨港出发，前往上海。6月21日，油船进入香港维多利亚港补给，油船大副德米特里·库兹涅佐夫带领一名炊事员上岸...
法军转型：备战高强度战争 莱克勒克坦克第一次世界大战期间，法国的香槟–阿登大区曾一度沦为战场。如今，在同一片区域的森林里、平原上，一场演习正在酝酿，这是法军在为可能卷土重来的大冲突作准备。这场代号为“猎户座”的演习计划于2023年进行，是一场全面的师级演习，将持续...
“万能”的特种部队 万能药？大型船舰、战略轰炸机、核潜艇、燃烧弹、大军压境……这些都是美国军事实力的传统象征，占据了五角大楼约98%的预算。特种部队则截然相反，规模小，却承担了美军在世界各地真实或潜在危险区的多数军事行动。如今，特种部队隶属于直接向国防部长报...