海外文摘 (2021年06期) 电子版

目录

视界丨六一儿童节快乐！

玩水、踢球、追逐、滑滑梯……简单的游戏就能让孩子们体验到无与伦比的快乐！愿你们被这个世界温柔以待，对生活充满热爱！ 印度尼西亚 巴西 缅甸 印度 加纳 巴基斯坦 泰国 越南 編辑：侯寅...

封面文章丨福岛核事故十周年：残局仍难解

居高不下的核辐射 2011年3月11日，东京电力公司福岛第一核电站核泄漏事故发生后24小时内，福岛县发布了四次避难命令，大量灾民紧急避难。时至今日，仍有近5万灾民无法返回家中生活。尽管尚未有人因直接接触事故产生的辐射丧命，但在避难时以及之...

封面文章丨被背叛的马绍尔群岛

马绍尔群岛的鲁尼特穹顶 核废料之墓开裂 在洛杉矶以西8000多公里，赤道以北800多公里，太平洋中部一个狭长的白珊瑚沙嘴上，一个陈旧、腐蚀严重的巨大混凝土穹顶见证着潮起潮落。 这就是马绍尔群岛的鲁尼特穹顶。美国在穹顶之下填埋了约8.8万立...

封面文章丨自然保护

莫尔德采·奥嘉达在德国汉堡动物学博物馆 奥嘉达博士，您著有《伟大的自然保护——谎言》一书。说谎的是谁？ 西方很多捐赠者认为自然保护是和平的、左翼自由主义的，但在全球的南方国家，它却穿着绿色制服，是残暴的，而且常常充满种族歧视。它是...

封面文章丨世界自然基金会：商业巨头的帮凶？

作为全球最大的环保组织之一，世界自然基金会为拯救野生动物和雨林展开国际行动。但如果近距离观察它的工作，就会发现，比起造福环境和濒危物种，帮助工业界获利才是其首要目的。图为世界自然基金会2008年的一次公关秀。 大型跨国集团乐意在广告中展示世...

封面文章丨“为地球植树”，弊病重重

在墨西哥坎佩切州尤卡坦半岛，“为地球植树” 基金会植了630多万棵树。第一片植树区域位于一块洼地，在遭遇飓风后被淹没，很多树都死了。 水中的树木 “这里有我们在墨西哥种下的第一棵树。”23岁的菲利克斯·芬克百纳说。一块林中空地边有...

封面文章丨野生动物

为打发疫情期间的无聊，众多法国真人秀明星和说唱歌手决定到动物园打卡。他们不惜在沙漠中驱车一小时，来到一个特别的目的地——位于迪拜的阿尔布开什私人动物园。在这个足球场大小的动物园里，游客只需花费250欧元，便可抚摸一头狮子，与白虎宝宝嬉戏，或...

新冠疫情丨古巴国产新冠疫苗

古巴或将成为首个成功自主研发新冠疫苗的拉美国家。 早晨七点，哈瓦那革命广场附近的医疗中心排起了长队。有人在这里已经等候了几个小时。他们都想成为接种古巴候选新冠疫苗“主权02”的志愿者，身体力行地参与本国这款研发进展最快的疫苗的三期临床试验。...

新冠疫情丨贫困国家迎来婴儿潮

谈到新冠肺炎对人口的影响，大多数人关注的都是死亡率，但实际上，疫情对出生率的影响也不小。 根据法国国家统计及经济研究所提供的数据，2021年1月，法国人口出生率同比下降13%。这种现象并非法国独有，事实上，这是一种世界现象。《人口研究期刊》...

今日世界丨拆穿阿德里安·曾兹的涉疆谎言

去年六月，德国右翼宗教极端分子阿德里安·曾兹发表了一篇论文，指控中国对新疆维吾尔穆斯林实行“种族灭绝”。论文发表几天后，美国前国务卿蓬佩奥便以此为依据，公开斥责中国推行所谓的“种族灭绝、强制结扎、强制计划生育”政策，并称之为“阿德...

今日世界丨血汗与金钱

寡头崛起 卡斯蒂略家族称霸中美洲已经500年了。家族起源可以追溯到贝尔纳尔·迪亚斯·德尔·卡斯蒂略那辈，他曾跟随统帅埃尔南·科尔特斯参与西班牙在中美洲的征服战争，还撰写了征战相关的编年史。在“赐封制度...

今日世界丨英国脱欧，荷兰获益？

英国脱欧后的几周里，大量企业纷纷从英国迁往荷兰。目前，近500家英国企业正与荷兰当局展开谈判，希望以某种方式进驻该国，以确保自己能够获得进入欧盟市场的资格，从而省去与欧盟客户做生意衍生出来的各种麻烦事。对荷兰人来说，这并不是唯一的好消息：今...

今日世界丨“鸡飞蛋打”的加纳家禽养殖业

小城多马坐落于加纳粮产区的中心，距离与科特迪瓦的边境线只有十公里。而奥利维耶却因难以忍受那里的生活，选择在2015年的一天与两个发小一同离开，以求一个更好的未来。他们打点了摆渡人，希望能带他们穿越撒哈拉沙漠，前往利比亚海岸，进而跨过地中海前...

今日世界丨印度医学之战开打！

2015年6月21日，印度总理莫迪与当地民众一起在新德里国王大道上做瑜伽，并将视频上传到网络。 对峙 2020年12月11日，近100万名印度医生举行罢工游行，抗议政府于2020年11月发布的通函。该函首次授权阿育吠陀传统疗法医师进行普外科...

今日世界丨“无形杀手”激光武器

爆炸性无人机、高超音速导弹、隐形机器人船……爱因斯坦曾说过“想象力比知识更重要”，而在科技时代的军事工业，每个富有远见的幻想都可能成为现实。如今，激光武器时代已然来临。 乍看之下，激光武器像《世界大战》中的怪谈（译注：作者乔治·威...

今日世界丨韩国国防改革：准备迎接孤独

2009年，因接受基础军事训练而与世隔绝四个月的李周珉忘了怎么用电脑。2016年，乔希·杨在训练的前六周里得到了三分钟的通话时间。然而，2019年应征入伍的千东英在每晚训练结束后到熄灯前都可以用手机。他说：“我的军营生活和我朋友的...

今日世界丨郊区房价逆袭

新郊区金斯米尔位于伦敦西北80公里处的比斯特镇城外。在阳光明媚的下午，金斯米尔的街道上满是闲逛的人和嬉戏的孩童。十年内，这里已建造了1600户住宅，不久后还将建造另外900户。在地产商“宝家”的售楼处，菲丽普·巴格利说她“从没想到...

今日世界丨福山的反思：从“历史的终结”到“民主的崩坏”

编者按：本文作者弗朗西斯·福山是哈佛大学政治学博士，曾师从塞缪尔·亨廷顿。福山在其代表作《历史的终结及最后之人》中认为，冷战结束意味着自由民主的胜利，人类的制度演进史将走向终结。多年来，他一直在修正自己的观点。 面对美国...

今日世界丨“千河之国”如何与涝共伍

2020年，季风照例袭击了孟加拉国，然而这次带来的却是一场规模远超以往的洪水。短短数周，这个国家1/4的国土便已经被水淹没。“我们管理抗洪救灾工作已经十年了。”慈善志愿者组织Obhizatrik基金会主席艾哈迈德·伊姆蒂亚兹
...

今日世界丨美国选民的家庭保卫战

还在冒着鼻涕泡的七岁大女儿一本正经地声明：“妈妈你骗我，你跟我说特朗普是大坏蛋。但他不是，外婆说他正在让美国变得更好。”在外婆朗尼·帕维西帮忙照顾孩子一周后，母亲史黛西遇到了这般尴尬的局面。 显然朗尼把外婆的责任和个人政治立场混在...

风情风尚丨御城印上的日本古城

最近，一种叫“御城印”的纪念品在日本引发收集热潮。这些印鉴有着精美的图案，描绘着历史悠久的日本城池，令收藏爱好者们无法自拔。 50多岁的网友“隐居音屋KK”热情地介绍道：“御城印的设计融合了城池名称、城主家徽、花押、本地文化风俗、书法等，有...

风情风尚丨金斯伯格的衣领

毫无疑问，已故的美国最高法院大法官露丝·巴德·金斯伯格是当下最富影响力的文化偶像之一。作为美国历史上第二位女性大法官，金斯伯格在她堪称传奇的87年人生中，高举平权大旗，为法律保护女性平等权利作出了杰出贡献。 金斯伯格不仅...

风情风尚丨可“长大”的衣服

“小孩子长得真快！”冰岛航空工程师瑞安·亚辛感叹道。四年前，他给刚出生的侄子寄衣服，但在包裹到达时，衣服已经不合适了。一个想法闪过：为何不开发一种能和孩子一起“长大”的服装面料呢？ 设计过程中的最大挑战在于，要折叠大型的碳纤维结构...

百味人生丨DNA技术打击儿童贩运

2015年2月，危地马拉警方在搜查一名涉嫌販运人口的嫌疑人房屋时，发现了一名七个月大的婴儿。他只是世界上成千上万被拐卖儿童中的一个。尽管警方将这个婴儿从人贩子手里解救了出来，却未能问出他的来历，他仍然面临着和家人分离的命运。 不过，这个孩子...

百味人生丨爱屋及乌，恨屋及乌？

我的第一任男友非常讨厌三种食物：三文鱼、辛辣食物和溏心蛋，但偏偏这三种都是我非常喜欢的。我们俩常常因为吃什么吵架。那时候我是名厨师，他宁愿吃卡夫奶酪三明治和金宝番茄汤这种速食，也不愿意吃我做的饭，真的让我很心痛。有一次，我自认为办了一个特别...

百味人生丨治愈童年

曼弗雷德·拉姆感觉自己的人生就像在游乐场坐转盘，他长年都在悠闲转圈，直到一股巨大的力量将他甩了出去，只将他的伴侣一人留下。因此离婚两次的拉姆想知道到底是怎么回事，却始终没有找到答案。如今，拉姆意识到自己的亲密关系问题源自童年，那时...

百味人生丨密码失忆症

密码帝国 现代生活蕴含着一组雷打不动的机械行为——将你过世宠物的名字输入各类网站的密码栏中，每周三次，风雨无阻。接着，网站温馨提示您“密码输入错误”。打电话给客服人员，听到无休无止的广告和琐碎复杂的菜单。现代人就是这样丢掉小命的。我们的祖先...

历史自然丨疟疾书写的一段史

两个世纪前，在塞内加尔海边戈雷岛的安娜·佩潘家，戴着时髦尖帽的女士们优雅地走上楼梯，在一个通风的沙龙里品尝美酒，欣赏大西洋的壮丽景色。楼梯下是一个没有窗户的牢房，用来关押顽劣的奴隶。年轻、有生育能力的女性奴隶和其他奴隶分开关押。 ...

历史自然丨花鸟且堪赏 两望有自知

孙成刚 字颢然，号熙斋主人，1960年出生于山东日照。郭石夫先生入室弟子。现为中国美协会员，山东省美协副主席，中国金融美协副主席，山东省国画院副院长，泰安市美协主席。系中国传媒大学中国画研究员，山东大学兼职教授，聊城大学客座教授。先后师从...