文明寻访纪录片《家国万里》推出4K国际版

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

于2024年国庆期间播出的文明寻访纪录片《家国万里》，近日由上海广播电视台融媒体中心推出4K国际版《China - Back to the Roots》，并举行点映活动。

主创介绍，从中文版到4K国际版，《家国万里》在语态上着重做好对中华文化的“转译”和对中国价值的“精译”，力求将博大精深的中华文化译制为国际社会普遍理解、表达方式更为朴素直白的国际语态，注重将中华文明放置在世界文明、人类命运共同体的更广维度中进行阐释。（剩余313字）

试读结束

目录
monitor