薛庆国:好的翻译,要像谈一场恋爱

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

“献给薛庆国。”叙利亚著名诗人阿多尼斯在他的中国主题诗集《桂花》中文版卷首写上如此献词。

薛庆国是谁?他是北京外国语大学阿拉伯学院教授,是一位翻译工作者。今年8月25日,凭借翻译作品《风的作品之目录》,薛庆国获得了第八届鲁迅文学奖文学翻译奖。

“我的翻译仅为好作品的中文传播起到了一些作用。”薛庆国说。(剩余649字)

monitor