写出乡音的淳朴

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

萧乾，原名萧秉乾，是中国现代文学史上一位多产且多才多艺的作家、翻译家和编辑。他在翻译之中就习惯将全书的段落进行重新划分，并对句法结构进行相应的改变，使读者阅读起来更加易于理解。萧乾的写作也同其翻译理念接近，特别是在描写乡音淳朴的人物方面，他的写作具有鲜明的特色和深刻的感染力。这在他的第一部小说集《篱下集》中就有所体现，这本小说集刻画了北京城乡下层劳动人民的形象，反映了20世纪30年代的中国社会风貌。（剩余4550字）

试读结束

目录
monitor