幽默,和它的文学呈现(随笔)

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

“幽默”是作家林语堂以现成的古词,对应英文“humour”所作的意译,它包含有“风趣”“诙谐”“喜剧性”的意思,是从拉丁语“humeurs”一词演变而来,“凡善于幽默的人,其谐趣必愈幽隐,而善于鉴赏幽默的人,其欣赏尤在于内心静默的理会,大有不可与外人道之滋味,与粗鄙显露的笑话不同。”在我的《匠人坊:小说创作十二讲》中,每一种可能性的指认均无意纠缠于词源学意义,虽然“起源”有时是重要的,但就文学技巧和审美流变而言,变化和新的纳入在我看来更为重要。(剩余12151字)

monitor