《西游记》译本比较（论文）

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：本论文以西方世界《西游记》翻译的总体情况为开始，列出了自18世纪最早的《西游记》翻译尝试。其次，本论文对《西游记》的译本进行了比较研究，比较对象包括中译、英译和意大利译。引入了韦利本和莫迪本——20世纪上半叶最受赞赏的英译本与意大利文的最早版本——以及余国藩本与巴尔杜奇本——英文和意大利文的完整版，对这四个译本进行了比较。（剩余10509字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人