教育的意义
打开文本图片集
大家好,我叫董仲蠡,是一名英语老师。我曾经教出过考研全市第一的学生,每年因为学过我的课通过四六级考试的不计其数。同学们都非常相信我、尊重我,叫我“小董老师”。
但是,很多时候,作为老师,我也会有一些困惑。
我讲的大多都是考试类课程:大学英语四六级啊、考研英语啊等。有一次我讲四级翻译,讲到林语堂先生如何翻译贾岛的“松下问童子,言师采药去”,讲到许渊冲先生如何翻译李清照的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,讲到王佐良先生把Samuel Ullman的《青春》翻译成“年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年”,我不禁手舞足蹈,作为老师的自豪感爆棚。(剩余1867字)
网站仅支持在线阅读(不支持PDF下载),如需保存文章,可以选择【打印】保存。