郭沫若《武昌城下》的发表经过及其衍生文本

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

【摘要】郭沫若的《武昌城下》,是他1933年7月完成的一部反映北伐革命的回忆录,最早以日文缩写版发表在1935年日本的《改造》杂志上。后因国内有人抢先从日文翻译发表,1936年《宇宙风》连载全文时,改题为《北伐途次》。同年,中文缩写版《宾阳门外》也在《光明》半月刊发表。“三位一体”的《武昌城下》《北伐途次》和《宾阳门外》是基于同一历史事件的不同文本,其中,《北伐途次》是母体,《武昌城下》和《宾阳门外》分别是日文(翻译)和中文的缩写本。(剩余16647字)

monitor