新诗创作与翻译：重返宇文所安的“世界诗歌”之争 

打开文本图片集

1990年，哈佛大学宇文所安（Stephen Owen）教授在《新共和》杂志发表了一篇名为《环球影响的焦虑：什么是世界诗歌？》的书评，提出了“世界诗歌”的概念，并以杜博妮（Bonnie S. McDougall）翻译的北岛诗集《八月的梦游者》为批评对象展开讨论。这篇书评在海外汉学界引发了“世界诗歌”之争，主要参与者有奚密（Michelle Yeh，1991）、周蕾（Rey Chow，1993）、安德鲁·琼斯（Andrew F. Jones，1994）、利大英（Gregory B · Lee，1996）、黄运特（Yunte Huang，2002）等学者。（剩余17295字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。