深耕三种明代弦管海外孤本

—— 泉州先后译校合乐出书三本发掘丰富文化遗产

打开文本图片集

摘 要：明代刊行的3本闽南戏曲弦管孤本，国内无存，无人所知，却分别尘封在英国和德国的图书馆。后来幸为英国牛津大学教授龙彼得（1920—2002）发现复印出来，再经20多年的调研撰述，于1992年在台湾自费出版《明刊闽南戏曲弦管选本三种》一书。自1993年收到龙彼得赠书至今近30年间，泉州地方戏曲研究社先后译校出版3部书，从英文译为中文，从刊本到点校本，然后又从该书中找出一百首曲词加上现存的曲谱与音频，制作出版一部弦管史上少有的有声书。（剩余10629字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。