中华传统营建体系寻根

——建筑的当代转译

打开文本图片集

摘 要 中华传统营建体系在当代的建筑实践中的价值及如何转译是颇具探讨价值的话题。首先，本文结合建筑的空间与形式、行为与感知以及自然与社会三组关系，阐述了中国传统营建体系的内涵；其次，本文指出了全球化背景下西方建筑思潮的弊端，并结合建筑的环境适应性、空间体验性、建构方式，提出中国传统营建体系在解决当代建筑实践问题上的必要性；最后，本文通过解析国内外建筑设计案例，阐明传统意向重构、空间转译与重构、模件转译与重构的具体形式，分析传统营建体系在现代建筑设计中的转译方法，展现中华传统营建体系在当代建筑实践中的创新应用。（剩余6142字）