例谈歇后语的种类与功能

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

歇后语是古代劳动人民根据生活经验创造出来的一种语言简短、表意明确、富含深意、雅俗共赏的特殊的语言形式。歇后语有许多种类,且不同种类的歇后语往往具有不同的功能。下面,笔者就举例来谈谈。

一、谐音类的歇后语

歇后语其实也属于熟语。有一些歇后语是由谐音字构成的,如:

外甥打灯笼——照旧(舅)

胸口长草——心慌(荒)

孔夫子搬家——净是输(书)

空棺材出葬——目(墓)中无人

大葱拌豆腐——一清(青)二白

咸菜煎豆腐——有言(盐)在先

梁山泊军师——无(吴)用

四月的冰河——开动(冻)了

隔着门缝吹喇叭——名(鸣)声在外

半天云里吊口袋——装疯(风)

腊月天气——动手动脚(冻手冻脚)

四两棉花——谈(弹)不上

张飞敬酒——胡(壶)来

盐店老板──爱管闲(咸)事

这类歇后语利用谐音字声韵相同或相近的特点,由原来的意义引申出所需要的另一种意义,有一语双关的效果,能给人一种恍然大悟、饶有趣味的感觉。(剩余1396字)

monitor