论莆仙戏《状元与乞丐》的版本流变兼谈传统剧目的改编方法

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘 要】莆仙戏《状元与乞丐》历经演变,现存传统剧目原本、1980年演出本及1981年修改本三个版本,它们共同勾勒出该剧从原始形态至改编完成的蜕变轨迹。各版本在情节构建、人物塑造及唱词念白上的显著差异,深刻反映了不同创作阶段改编者的独特方法论与思想精髓。最终定型的作品,不但彰显了姚清水等人“古为今用”的改编智慧,更深刻聚焦社会现实,引导观众重新审视教育价值。(剩余7358字)

monitor