试论经典作品“再创作”的舞蹈语汇运用
——以马修·伯恩版《灰姑娘》为例
摘要：在国内外现当代艺术创作思潮影响下，无论是艺术，还是文学领域，都曾涌现过大量对经典作品的“再创作”。而英国编导马修·伯恩的作品可以称得上舞蹈界经典作品“再创作”之典范，业内熟知的《天鹅湖》《睡美人》《灰姑娘》等经典舞剧作品凡是经过马修·伯恩之手，皆被赋予新的灵魂。马修·伯恩只借助舞蹈语言，就创造出令人印象深刻的画面和情景，其作品改编虽都基于经典舞剧文本，但创作形式上却结合了音乐剧、戏剧、电影等艺术门类，每部作品几乎都包含芭蕾舞、现代舞、社交舞、哑剧等十分丰富且独具一格的舞蹈语汇。（剩余8352字）