佛教艺术的视觉叙事重构
——以“乘象人胎”图的本土化演变为例
打开文本图片集
“乘象入胎”图像在跨文化传播中经历了深刻的视觉重构。文章通过对比古印度、犍陀罗地区图像原型与中国佛经文本的差异，结合龟兹、北魏至隋唐时期的现存图像，归纳出“乘象入胎”图像演变样式。图像在演变中完全脱离了原初叙事结构：叙事主体由“化象”转为“乘象”，受佛经汉译“乘象”的选择和传统神话“人驭灵兽”影响；叙事焦点由“投胎受孕”转向“菩萨巡行”，反映北魏儒家伦理规训促使摩耶夫人形象隐退，以及强调“天人感应”瑞兆显现隐喻圣王降诞思想。（剩余5046字）
