瓦格纳与中世纪

打开文本图片集

1879年6月6日，瓦格纳对妻子柯西玛说，他希望在歌剧《罗恩格林》中“传递完整的中世纪图像”，却没能做到。柯西玛补充道：“《罗恩格林》已经可以被称为表现中世纪之美的唯一纪念碑。”为什么表现完整、完美的中世纪画像的不是中世纪作品本身，而是由改写中世纪作品所完成的十九世纪作品呢？这种说法令人联想起一个典型的十九世纪早期的观点，就是诸如沃尔夫拉姆·冯·艾申巴赫（Wolframvon Eschenbach）和戈特弗里德·冯·斯特拉斯堡（Gottfried von Straßburg）等人的叙事诗，非但对口语传递的素材做了不适当的塑造，还伪造了古老民间文学传说的宝藏。（剩余3867字）