蝴蝶的重量

打开文本图片集

廖伟棠

1996年刚刚开始写诗的我，读到奈莉·萨克斯的诗集《逃亡》，惊讶于她的纯净，全然不同于我当时阅读的现代派的繁复、后现代派的杂糅。

她的诗都以基本元素组成，那是和她的好友策蘭一样，经历过死亡和苦难后的吝啬，奥斯维辛之后还有诗吗？还有，但所谓“胸有万言艰一字”，真正的诗变得如此珍贵、稀罕，一如今天这本萨克斯新译的书名——《蝴蝶的重量》，蝴蝶的重量其实也是集中营上空那缕轻烟的重量。（剩余1305字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。