从《文心雕龙》英译看翻译在中西文论对话中的作用

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：中国古代文论的扛鼎之作《文心雕龙》，经过施友忠、宇文所安和杨国斌的翻译终于被英语世界接受，西方读者由此改变了中国没有成体系文论的认识，中国文论也因为得到外国读者的接受而获得了重新认识和评价自己的机会。从《文心雕龙》的英译发现，翻译在推进中国文论走出去、推动中西文论对话、促进世界文化多样化发展方面发挥着重要作用。（剩余16883字）

试读结束

目录
monitor