• 打印
  • 收藏
收藏成功
分享

我们业已习惯的外来词


打开文本图片集

張佳玮

给外来的物件起名字,最简单省事的,便是安个现成名。比如古代中国人图俭省,习惯这么起名字:西域来的,都给个前缀,叫“胡什么”,如胡瓜、胡豆、胡萝卜、胡椒、胡桃、胡饼,那都是西边来的。如果是海外来的呢,就叫“洋什么”,比如洋烟、洋葱、洋芹菜、洋芋,那就是海外发来中土的。

也有音译的,而音译也分辞藻好坏。(剩余1288字)

网站仅支持在线阅读(不支持PDF下载),如需保存文章,可以选择【打印】保存。

畅销排行榜
  • 视界
    新民周刊 2012年09期

    新民周刊

monitor