他交出了一份满意的答卷

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

杨先生离开的时候一定很欣慰。他的一生,为民族的复兴,国家的强盛,人类的进步交出了一份满意的答卷。

杨先生在他快满九十岁的时候写下这样一首诗,我把它翻译成中文如下:

On Reaching Age Ninety

九十抒怀

Mine has been

我的一生是

A promising life, fully fulfilled,

沐光而行的一生,

如斯如愿;

A dedicated life, with purpose and principle,

理想奉献的一生,

不屈不折;

A happy life, with no remorse or resentment,

幸福圆满的一生,

无怨无悔。(剩余164字)

monitor
客服机器人