“绸缪”与“束修”：一个待解的结与一个存疑的词

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

“绸缪”这个词，有点怪怪的，历来的解释有束缚和缠绕之意。《诗·唐风·绸缪》曰：“绸缪束薪，三星在天。”《毛传》说：“绸缪，犹缠绵也。”孔颖达疏作了进一步解释：“毛以为绸缪犹缠绵束薪之貌，言薪在田野之中，必缠绵束之，乃得成为家用。”《诗·烟风·鸥》也将“绸缪”入诗：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪户。”注疏以为是鸥在阴雨之前，取桑根缠绵户筑巢。（剩余3713字）

试读结束

目录
monitor