“元来”为何成了“原来”

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

读古书原文时,你会发现,在明朝以前是见不到“原来”二字的,全都是“元来”。是古人弄错了吗?

当然不是。《尔雅·释诂下》说,“元,首也”,“元”字最初的意思其实就是“头”“脑袋”的意思。《左传·僖公三十三年》有“狄人归其元,面如生”句,《孟子·滕文公下》有“勇士不忘丧其元”句,这里的“元”用的都是本义。(剩余436字)

monitor