用中国传统戏曲元素诠释西方经典
——浅谈四川人艺版《海鸥》中妮娜的角色塑造
契诃夫的经典剧作《海鸥》以细腻的心理刻画和对理想主义的解构著称，妮娜从天真烂漫的“梦想家”到饱经沧桑的“生存者”的蜕变，始终是戏剧诠释的核心之一。当西方戏剧文本与中国传统戏曲相遇，二者在叙事逻辑、表演体系和美学追求上的碰撞，为角色塑造提供了全新的诠释维度。中国戏曲以“程式化”“虚拟化”“写意性”为特征，其“唱念做打”能够通过东方美学的视角，深化对妮娜内心世界的象征性表达，构建起中西戏剧表演融合实践的独特范式。（剩余4106字）
