别裁伪体再论“诗”

——lyric 的历史演变及观念形态

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要以亚里士多德为代表的古典“文学”体系中的大概念ποίησις （poíēsis：创制；poetry），当表示语言的艺术，即今人所说之“文学”。汉语向来以“诗”或“诗歌”翻译历史文本中的poetry，时常只能带来误读、误解或不解。而同样源于古希腊的诗歌概念lyric，汉译从来都是“抒情诗”，也往往会让人困惑，且不知所以。（剩余35007字）

试读结束

目录
monitor