生如夏花

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

我不知道怎么会想到这个题目,这是《泰戈尔诗选》的译版书名,由董友忱、郑振铎、冰心编译。这三人都是响当当的大文豪,我一介乡村小老头与他们毫厘关系都没有。

然而,我痴人冥想,这个题名有嚼劲,有回味,能扩展。生如春花、秋花,甚至雪花都可以的,为何偏偏要生如夏花?难道是夏花娉婷婀娜,如桃花般矫情?还是夏花婆娑起舞,如雪花般晶莹妖冶?但你想,赤日炎炎的夏日,哪儿来那么多矫情,哪儿来那么多妖冶!

夏花,不外乎榴花、荷花、蕉花等,不一而足。(剩余714字)

目录
monitor