小说《看上去很美》及其改编电影的互文性研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

近年来，随着传播媒介的不断发展，翻译的对象也不再仅仅局限于传统文本，也逐渐拓展到了如电影、戏剧等多模态的文本中。例如，从小说到电影，这一过程不仅涉及阐释小说元文本，也有电影创造性的注解，因此也可以归于广义的翻译中。可以说，如今的翻译已不仅仅只局限于两种语言的相互转化，也正在不断丰富翻译的内涵。

小说《看上去很美》由王朔于1999年创作。（剩余3994字）

试读结束

目录
monitor