粤港澳大湾区景区日文公示语的设置

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

通过互联网检索、实地调研等方式，现对大湾区9个内地城市中的20家景区日文公示语的设置状况进行调查研究。结果表明，大湾区景区在日文公示语的设置方面普遍存在设置率低下、不同功能公示语占比失衡、翻译质量偏低等问题。其中，翻译质量的问题包括了词汇语法错误、表达方式选用不当、简体敬体混用、对专有名词的历史文化背景介绍不足。（剩余5004字）

试读结束

目录
monitor