梦境和历史的风景

梦到风景并不稀罕。英国诗人柯勒律治梦到的异国的风景，便为我们带来了一首《忽必烈汗》——难得的是现实中真的还有这样的风景，在北京以北大约五个小时车程的地方——开平府，也就是忽必烈做王子时就熟悉的元上都，大致能对得上柯勒律治梦里的意境：“这地方有圣河……流奔……有方圆五英里肥沃的土壤，四周给围上楼塔和城墙：那里有花园，蜿蜒的溪河在其间闪耀，园里树枝上鲜花盛开，一片芬芳……”（屠岸译）很难说这一切是不是巧合，毕竟元上都，游牧人建立的城市，不是此前中国都市通常的样貌。（剩余6560字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。