分明是《中国文法新说》

——简评韩石山先生《围城艺术谭》

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

说“语法”说“文法”,大家都听得懂,说“葛朗玛”,好多人就不知所云了。说白了,这是英文grammer的音译,仅此一点,我们便知道中外文法的纠葛了。——又是语法,又是文法。“剪不断,理还乱”,如何分别?

“先得明白,现在通行的语法,是整整一百年前,一位叫马建忠的先生,写了本名叫《马氏文通》的书,借鉴拉丁语和英语的法则,研究了古汉语的现象,为汉语制定了一套法则。(剩余4947字)

monitor