创作谈：那些灵光一闪、毫不持久、没有来由的东西
我写的是句子，是词语，是游戏。真诚说话是最重要的，有趣、深刻，纯属奢望。
我写的是感受，是躲避，是相遇，没有诗意——我们口中的诗意，和西方人说的诗意，有所不同。刚开始写诗时，总有人叫你多读诗。那些通过翻译看到的西方现代诗，大部分是中文译者带着自己对诗意的理解译出来的。中文现代诗，往往是我们用自己的观念改造过的，我们觉得诗意是美好、朦胧、浪漫、柔情，而西方诗意是一种生活秩序的发现，他们说诗意时说的是生活真实的那部分，而不是他们希望生活什么样。（剩余1562字）