2025年第7期书屋絮语

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

翻阅林语堂中英对照版《幽梦影》,在推荐序中,作家张晓风写道:“在中国,在古代,如果你要赞美一个人(哦,所谓人,指的当然是男人),用的字眼可以很简单,你称他为‘君子’就可以了。君子怎么解释呢?它意指一种受过完整教育,品德优美,宅心仁厚,不与人争却又颇有担当的人。然而,‘君子不器’,由于他的养成教育极好,所以他不适合作一个职业卖面包的人或制车轮的人,他不投入务实的有价的操作,他该做的是社会的精神导师,擘画十年或二十年后国族该有的走向。(剩余894字)

monitor