好一个珍酒了得
在我们中国，有一条河就像是为了酒而诞生的，那就是赤水河。
那一年我们作家代表团在克罗地亚，大使馆为大家安排了晚宴，当时被请的还有几位陪同的外国朋友。吃饭当然要喝酒，于是大家说既然是在我们中国大使馆，那么当然是要喝中国的美酒，于是便挑酒，还一边挑一边把酒名翻译给在场的外国朋友听，这才知道有些酒的名字实实在在是很难翻译的，比如“西凤酒”，比如“闷倒驴酒”，如果当时有的话，那可真是没法翻译，一如当年红遍天下刘恒的小说《狗日的粮食》和徐坤的《狗日的足球》，这样的小说题目一定是在给翻译出难题。（剩余2743字）
